Penal - Rol N° O-44-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar. * RIT: 44-2022. * RUC: 1900552193-1. * Fecha: 17 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de drogas.

• Hechos acreditados: * El 23 de mayo de 2019, en Viña del Mar, la policía vigiló un domicilio por sospechas de venta de drogas. * Aproximadamente a las 15:15 horas, Nombre llegó al domicilio y compró pasta base de cocaína de Nombre. * Nombre fue detenido y se le encontraron dos envoltorios con 0,1 gramos netos de cocaína. * La policía ingresó al domicilio y encontró a Nombre, Nombre y Nombre. * Nombre tenía $2.900 en efectivo. * En el domicilio se encontraron: 13,4 gramos netos de cocaína clorhidrato, 12,3 gramos netos de cocaína base, 39,2 gramos netos de cannabis sativa, dos pistolas a fogueo, una pesa digital y 2,3 gramos netos de cocaína base en envoltorios. * La droga estaba destinada a la comercialización.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes (cocaína y cannabis sativa), en modalidad de pequeñas cantidades. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de diez Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Reclusión parcial nocturna en su domicilio (desde las 22:00 hasta las 06:00 horas), con monitoreo telemático. * Abono de un día de prisión preventiva. * Permiso para pagar la multa en hasta diez cuotas mensuales. * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 25 años (al momento del juicio, nacido el 20 de julio de 1996). * Ocupación: Obrero. * Antecedentes penales: * Condena por falta (artículo 50 de la Ley Nº 20.000) en 2017. * Condena por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar en 2019.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (reconocimiento de los hechos por parte del acusado). * Impacto: Aplicación de la pena en el mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la condena por microtráfico de drogas con las penas correspondientes, comiso de bienes y costas. * Defensa: Reconoció los hechos, solicitó la aplicación de la atenuante de colaboración sustancial, una pena menor, facilidades de pago y la exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La prueba presentada por la fiscalía fue considerada suficiente para establecer los hechos y la participación del acusado. * Se consideró que la atenuante de colaboración sustancial era aplicable. * La cantidad y la forma de dosificación de la droga, junto con la presencia de dinero y armas, indicaban que estaba destinada a la comercialización. * El tribunal consideró la necesidad de reclusión parcial nocturna, considerando que no existía condena anterior por crimen o simple delito.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4° y artículo 1° de la Ley 20.000 (sobre control de estupefacientes y sustancias sicotrópicas). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 68 del Código Penal (aplicación de penas). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante de colaboración). * Artículo 8° de la Ley 18.216 (penas sustitutivas). * Artículo 15 Nº 1 de la Ley Nº 18.216 (requisitos para la libertad vigilada). * Artículo 70 del Código Penal (pago en cuotas). * Artículo 45 y 46 de la Ley 20.000 (comiso).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena privativa de libertad fue sustituida por reclusión parcial nocturna, monitoreada telemáticamente. * Si el acusado no paga la multa, se aplicará la pena que determine el juez de ejecución.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar. * RIT: 44-2022. * RUC: 1900552193-1. * Fecha: 17 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de drogas.

• Hechos acreditados: * El 23 de mayo de 2019, en Viña del Mar, la policía vigiló un domicilio por sospechas de venta de drogas. * Aproximadamente a las 15:15 horas, Nombre llegó al domicilio y compró pasta base de cocaína de Nombre. * Nombre fue detenido y se le encontraron dos envoltorios con 0,1 gramos netos de cocaína. * La policía ingresó al domicilio y encontró a Nombre, Nombre y Nombre. * Nombre tenía $2.900 en efectivo. * En...