Penal - Rol N° O-4691-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó. * RUC: 2100276291-6. * RIT: 4691-2021. * Fecha: 7 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de junio de 2021. * Lugar: Domicilio de la imputada, ubicado en Dirección, Curicó. * Conducta: Personal de Carabineros, con orden judicial, encontró en poder de Nombre: 164 gramos de marihuana elaborada (en una bolsa de nylon verde) y 29 gramos 600 miligramos de pasta base de cocaína (en una bolsa de nylon transparente). No se justificó que la droga fuera para tratamiento médico o consumo personal exclusivo y próximo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de droga, previsto y sancionado en el Artículo 4 de la Ley 20.000. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Cien días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesorias legales: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y pago de una multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena: Se sustituye la pena privativa de libertad por remisión condicional, sujeta a control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Curicó por un año. Debe cumplir las condiciones del artículo 5° de la Ley 18.216. * Pena pecuniaria cumplida por vía sustitutiva, debido al tiempo que la imputada estuvo privada de libertad (16 y 17 de junio de 2021 y 6 de mayo de 2022). * No se condena en costas. * Comiso de las especies incautadas. * Alzamiento de las medidas cautelares.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 19 de junio de 1995. * Edad: No especificada en la sentencia (26 años al momento de la sentencia). * Cédula de identidad: RUT. * Profesión u oficio: No indicado. * Antecedentes penales: No mencionados.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en la sentencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan directamente en la sentencia, pero la decisión se basa en la acreditación de los hechos y su encuadre en el delito de tráfico de pequeñas cantidades de droga. Se considera la aplicación de atenuantes y la ausencia de agravantes, lo que permite la aplicación de la pena y la remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 4 de la Ley 20.000 (sanciona el tráfico de drogas). * Artículo 30 del Código Penal (penas accesorias). * Artículo 4 de la Ley 18.216 (requisitos para la remisión condicional). * Artículo 5° de la Ley 18.216 (condiciones de la remisión condicional). * Artículo 395 del Código Procesal Penal (admisión de responsabilidad y costas). * Artículo 17 de la Ley 19.970 y 40 de su Reglamento (determinación de huella genética). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia). * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (atenuantes).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La imputada debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Curicó entre el 21 y 22 de junio de 2022. * Debe cumplir con las condiciones legales del artículo 5° de la Ley 18.216 durante el período de control. * Incumplimiento: Se revocará la remisión condicional, y deberá cumplir la pena de presidio impuesta originalmente, o, en su caso, se la remplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se dispondrá la intensificación de las condiciones decretadas. Se descontará el tiempo de cumplimiento de la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó. * RUC: 2100276291-6. * RIT: 4691-2021. * Fecha: 7 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de junio de 2021. * Lugar: Domicilio de la imputada, ubicado en Dirección, Curicó. * Conducta: Personal de Carabineros, con orden judicial, encontró en poder de Nombre: 164 gramos de marihuana elaborada (en una bolsa de nylon verde) y 29 gramos 600 miligramos de pasta base de cocaína (en una bolsa de nylon transparente). No se justificó que la droga fuera para tratamiento médico o consumo personal exclusivo y próximo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades ...