Penal - Rol N° O-483-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Casablanca
• RIT: 483-2021
• RUC: 2000989920-1
• Fecha: 14 de junio de 2022
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado
• Materia: Amenazas a carabineros

• Hechos acreditados:

• Fecha: 26 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 17:25 horas.
• Lugar: Chacabuco frente al número 172, Casablanca.
• Conducta: La imputada, Nombre, amenazó a la funcionaria policial Cabo Nombre, diciéndole: “yo a vo te conozco, ya vas a ver cuándo salgas lo que te va a pasar paca culia cuentiá”.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Delito de amenazas simples a carabineros consumadas, contemplado en el artículo 417 del Código de Justicia Militar, en relación con el artículo 296 número 3 del Código Penal.
• Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, con la accesoria de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena, según el artículo 4º de la Ley 18.216.
• Exención del pago de costas, por estar patrocinada por la Defensoría Penal Pública.
• Se aplicó lo preceptuado en el artículo 38 de la Ley 18.216 (omisión de la anotación de la sentencia en el registro de antecedentes).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• Cédula de identidad: RUT
• Ocupación: Ignorada
• Domicilio: Dirección

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 Nº6 del Código Penal), lo que influyó en la determinación de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Solicitó acreditar los hechos y la participación de la imputada, solicitando 300 días de presidio menor en grado mínimo, suspensión de cargos y oficios públicos y costas del juicio.
• Defensa: Solicitó un veredicto absolutorio, argumentando que la prueba de cargo era insuficiente. Subsidiariamente, solicitó la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, remisión condicional de la pena y aplicación del artículo 38 de la Ley 18.216.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Consideró la prueba rendida suficiente para acreditar el delito y la participación culpable de la imputada.
• Valoró la declaración de la víctima (carabinero) como clara y detallada.
• Consideró que la versión de la imputada fue confusa y carente de credibilidad.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 417 del Código de Justicia Militar.
• Artículo 296 número 3 del Código Penal.
• Artículo 11 Nº6 del Código Penal.
• Artículos 1, 3, 5, 7, 11, 12, 14, 15 N° 1, 18, 21, 25, 30, 50, 67, 69, 70, 296 del Código Penal.
• Artículos 1, 11, 36, 259, 295, 296, 297, 340, 388, 389, 390, y 395 siguientes del Código Procesal Penal.
• Ley 18.216 (específicamente, artículos 4 y 38).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La condenada deberá presentarse al Centro de Detención Preventiva de Casablanca al quinto día de ejecutoriada la sentencia (en el contexto de la remisión condicional).

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se especifica en el documento.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Casablanca
• RIT: 483-2021
• RUC: 2000989920-1
• Fecha: 14 de junio de 2022
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado
• Materia: Amenazas a carabineros

• Hechos acreditados:

• Fecha: 26 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 17:25 horas.
• Lugar: Chacabuco frente al número 172, Casablanca.
• Conducta: La imputada, Nombre, amenazó a la funcionaria policial Cabo Nombre, diciéndole: “yo a vo te conozco, ya vas a ver cuándo salgas lo que te va a pasar paca culia cuentiá”.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Delito de amenazas simples a carabineros consumadas, contemplado en el artículo 417...