Penal - Rol N° O-495-2020

La sentencia condena a MARCELO LEANDRO VIDAL CABRERA por el delito de daños simples (artículo 487 del Código Penal) causados a un camión de Forestal Mininco, en el que trabajaba WILFRIDO AURELIO MORALES AVILA. Los hechos ocurrieron el 27 de enero de 2020 en Carahue, cuando VIDAL CABRERA golpeó y lanzó elementos contra el vehículo, provocando daños avaluados en $2.000.000. El tribunal consideró acreditada la participación del imputado y desestimó la atenuante de irreprochable conducta anterior por sus antecedentes penales. La pena impuesta fue una multa de dos UTM, rebajada por debajo del mínimo legal debido a las condiciones socioeconómicas del condenado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras con competencia en Garantía de Carahue. * RIT: 495-2020. * RUC: 2000111251-2. * Fecha de la sentencia: 3 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Daños, artículo 487 del Código Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de enero de 2020, aproximadamente a las 13:00 horas. * Lugar: Predio agrícola en sector Aillinco S/N, comuna de Carahue, perteneciente a Forestal Mininco. * Conducta: Nombre increpó a Nombre, quien conducía un camión de Forestal Mininco, por sacar agua de pozos. Luego, golpeó la parte frontal del camión y lanzó elementos contundentes, causando abolladuras y daños en el parabrisas. * Daños: Se avaluaron en $2....