Penal - Rol N° O-50-2022

CASO: "CARABINEROS DE CHILE C/ CLAUDIO ALEJANDRO VALDEBENITO CRUCES". El Tribunal Oral en lo Penal de Temuco, en el RUC 20 10 03 73 04-2 y RIT 50-2022, dictó sentencia el 24 de junio de 2022, condenando a Claudio Alejandro Valdebenito Cruces por conducción en estado de ebriedad, causando daños y lesiones leves, y sin licencia de conducir. Los hechos ocurrieron el 18 de julio de 2020, cuando Valdebenito Cruces, conduciendo ebrio, chocó por alcance al vehículo de Cristian Bartolo Neculman Barahona, causándole lesiones leves, y también a Javiera Doraliza Ávila Valdés, que lo acompañaba. El imputado, de 56 años y con antecedentes penales por robo y receptación, fue sentenciado a 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de licencia por 2 años y multa de 2 UTM, con pena de presidio efectiva. El tribunal consideró la agravante de reincidencia (Art. 12 N°15 CP) y la atenuante de colaboración sustancial (Art. 11 N°9 CP), pero no la de denuncia y confesión (Art. 11 N°8 CP). La fiscalía solicitó una pena mayor, mientras que la defensa enfatizó la colaboración y pidió penas menores. La sentencia se basó en testimonios, pruebas documentales y periciales, y se fundamentó en los artículos 196, 110, 111 y 209 de la Ley de Tránsito, y artículos 12 N°15, 11 N°9, 11 N°8, 15 N°1, 67, 70, 49 del Código Penal, y 600 del Código Orgánico de Tribunales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal Oral en lo Penal de Temuco. * RUC: 20 10 03 73 04-2. * RIT: 50-2022. * Fecha: 24 de junio de 2022 (fecha de la sentencia). * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de julio de 2020, aproximadamente a las 17:20 horas. * Lugar: Comuna de Nueva Imperial, ruta S-46 en dirección a Villa Almagro. * Conductas: Nombre conducía en estado de ebriedad un vehículo marca Toyota, modelo Camry, P.P.U. SS-8800. Chocó por alcance al vehículo marca Peugeot modelo 206, P.P.U. ZH-9833, conducido por Nombre. Nombre sufrió lesiones leves. Nombre, acompañante del acusado, también sufrió lesiones leves. * **...