Penal - Rol N° O-5635-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: No especificado. * RIT: No especificado. * Fecha de la sentencia: 24 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 27 de mayo de 2022, aproximadamente a las 11:00 horas, en el interior del módulo N° 3 de la sección femenina del centro penitenciario ubicado en calle Huachalalume S/N, La Serena, Nombre agredió a Nombre, Sargento Segundo de Gendarmería de Chile, propinándole golpes de pie en la pierna izquierda.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Maltrato de obra a un funcionario de Gendarmería de Chile en el ejercicio de sus funciones causándole lesiones leves, según el artículo 440 B N° 4 del Decreto Ley N° 3.216. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo y suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva de prestación de servicios en beneficio de la comunidad por 54 horas. * Eximición del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 2 de febrero de 1993. * Nacionalidad: Chilena. * Estado civil: Soltera. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Reconocimiento de responsabilidad por parte de la imputada. * No se mencionan agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la aplicación de una pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo y la suspensión de cargo u oficio público, pero, a cambio del reconocimiento de responsabilidad, ofreció aplicar la atenuante del artículo 69 del Código Penal y solicitó una pena de 41 días de prisión en su grado máximo, además de la suspensión de cargo u oficio público. * Defensa: Se conformó con la pena requerida por la Fiscalía y solicitó la aplicación de la pena sustitutiva de prestación de servicios en beneficio de la comunidad y la eximición del pago de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La admisión de responsabilidad de la imputada en los hechos. * La existencia de la atenuante de colaboración con el esclarecimiento de los hechos. * La ausencia de circunstancias agravantes. * Cumplimiento de los requisitos para la aplicación de una pena sustitutiva. * La economía de recursos del Estado por la renuncia a un juicio oral.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 440 B N° 4 del Decreto Ley N° 3.216 (Ley Orgánica de Gendarmería de Chile). * Artículo 69 del Código Penal (sobre atenuantes). * Artículos 2, 3 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 399 del Código Penal. * Artículos 33 y 36 de la Ley N° 18.216 (sobre penas sustitutivas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La imputada debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Arica dentro de los cinco días de ejecutoriada la sentencia. * Si se decreta el quebrantamiento de la pena sustitutiva, deberá cumplir la pena originalmente impuesta en forma efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: No especificado. * RIT: No especificado. * Fecha de la sentencia: 24 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 27 de mayo de 2022, aproximadamente a las 11:00 horas, en el interior del módulo N° 3 de la sección femenina del centro penitenciario ubicado en calle Huachalalume S/N, La Serena, Nombre agredió a Nombre, Sargento Segundo de Gendarmería de Chile, propinándole golpes de pie en la pierna izquierda.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Maltrato de obra a un funcionario de Gendarmería de Chile en el ejercicio de sus funciones causándole lesiones leves, según el artículo 440 B N° ...