Penal - Rol N° O-580-2020

This document summarizes a simplified oral trial concerning Victor Antonio Soto Garcia. The case involves accusations of threats and minor lesiones committed in Quellón on June 30, 2020, and September 29, 2020. The court found the accused guilty of threats and minor lesiones, imposing sentences including jail time and fines. The document also details legal provisions and the court's decision, noting that the parties waived appeals.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Quellón.
• RUC: 2000657409-3
• RIT: 580-2020
• Fecha de la sentencia: 28 de junio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El imputado, Nombre, cometió los siguientes delitos: * Amenazas simples contra personas y propiedades en Quellón el 30 de junio de 2020. * Lesiones leves en Quellón el 30 de junio de 2020. * Amenazas simples contra personas y propiedades en Quellón el 29 de septiembre de 2020.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El imputado es condenado por: * Un delito consumado de Amenazas simples, sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, cometido el 30 de juni...