Penal - Rol N° O-61-2022

This document details a legal case regarding injuries sustained during an incident. It outlines the tribunal, case numbers, and date of the oral trial. The accredited facts describe an assault where a victim, Rodrigo Palma Cerrutti, suffered serious injuries to the neck and chest inflicted by Álvaro Benítez Bravo with a broken bottle, with Juan Sebastián Figueroa Mesina also present at the scene. The legal qualification shifted from the prosecution's charges of robbery with violence to lesiones graves (serious injuries) under Article 397 N°2 of the Penal Code for Benítez Bravo. The imposed penalty was 3 years of medium-degree minor imprisonment, with a substituted sentence of partial night-time house arrest with electronic monitoring. The document also provides personal details of the defendants, including Álvaro Patricio Benítez Bravo's age, occupation, and prior criminal record, and Juan Sebastián Figueroa Mesina's age and occupation. It discusses the arguments presented by the prosecution and defense, emphasizing the prosecution's claim of robbery with violence versus the defense's denial of participation or request for a lesser charge like serious injuries in the context of a brawl. The tribunal's key findings focused on the lack of proof for theft (essential for robbery), the evidence pointing to a brawl with serious injuries, the absence of intent to kill for frustrated homicide, and the confirmed culpability of Benítez Bravo for the injuries, while Figueroa Mesina's participation was not proven beyond mere presence. Key legal provisions cited include Articles 15 N°1, 397 N°2 of the Penal Code and Articles 296, 297, 343 of the Code of Criminal Procedure. The conditions for the substituted sentence, including house arrest and electronic monitoring, are specified, along with the consequences of breach. No information on appeals is provided.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar.
• RUC: 1900784590-4
• RIT: 61-2022 (acumulada a la 84-2022)
• Fecha: 29 de junio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:

• Fecha y lugar: 20 de julio de 2019, aproximadamente a las 19:30 horas, en el cerro La Virgen, en Avenida Benidorm esquina Avenida Alessandri, Viña del Mar.
• Conductas: Nombre le propinó un corte a Nombre en el cuello y pecho con una botella quebrada. Apellido estuvo presente en el lugar.
• Víctima: Nombre.
• Resultados: Nombre sufrió una herida penetrante vascular en el cuello de carácter grave.

• **Calificación jurídica y pena i...