Penal - Rol N° O-6871-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena.
• RUC: 2100932096-K
• RIT: 6871-2021
• Fecha de la sentencia: 22 de junio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 1 de octubre de 2021, aproximadamente a las 15:30 horas, en el interior del módulo 13 del centro penitenciario ubicado en Huachalalume S/N°, La Serena, Nombre , supuestamente amenazó de muerte al Suboficial de Gendarmería Nombre , quien se desempeñaba como jefe de guardia. La amenaza consistió en la frase "paco culiao si entras te voy a matar con esas lazas".

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de amenazas a funcionario de Gendarmería de Chile en el ejercicio de sus funciones, previsto y sancionado en el artículo 15 letra d) del D.L. 2.859, en relación con el artículo 296 N° 3 del Código Penal. Solicitó una pena de quinientos cuarenta días de presidio menor en su grado mínimo, la suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y costas.
• El tribunal absolvió a Nombre de los cargos.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre , nacido el 2 de febrero de 1984.
• Nacionalidad chilena.
• Estado civil: Divorciado.
• Domicilio: Dirección .
• No se menciona información sobre antecedentes penales en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: El Ministerio Público argumentó que los hechos descritos constituían el delito de amenazas a funcionario de Gendarmería y solicitó la aplicación de una pena.
• Defensa: El imputado no reconoció su responsabilidad. La defensa argumentó que la prueba presentada sería insuficiente para demostrar los hechos bajo el estándar legal.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal absolvió al imputado debido a la insuficiencia de la prueba presentada por la fiscalía.
• El testimonio del supuesto ofendido, Nombre , fue considerado inconsistente, lleno de vacíos y contradicciones. No pudo precisar la fecha, circunstancias de los hechos, ni cómo se produjo la supuesta amenaza.
• El tribunal señaló contradicciones en el relato del testigo y la falta de otras pruebas, como fotografías o grabaciones de seguridad, que corroboraran su testimonio.
• El tribunal consideró que el testimonio del testigo Nombre , fue un testigo de oídas, sin presenciar los hechos, por lo que no fue relevante para la decisión.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 296 N° 3 del Código Penal (amenazas).
• Artículo 15 letra d) del D.L. N° 2.859 (Ley Orgánica de Gendarmería de Chile).
• Artículos 1, 3, del Código Penal.
• Artículos 11, 340, 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se aplicó ninguna pena, por lo tanto, no hubo suspensión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena.
• RUC: 2100932096-K
• RIT: 6871-2021
• Fecha de la sentencia: 22 de junio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 1 de octubre de 2021, aproximadamente a las 15:30 horas, en el interior del módulo 13 del centro penitenciario ubicado en Huachalalume S/N°, La Serena, Nombre , supuestamente amenazó de muerte al Suboficial de Gendarmería Nombre , quien se desempeñaba como jefe de guardia. La amenaza consistió en la frase "paco culiao si entras te voy a matar con esas lazas".

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de amenazas a funciona...