Penal - Rol N° O-7192-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: No especificado. * RIT: No especificado. * Fecha: 20 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 00:50 horas. * Lugar: Complejo Penitenciario de Huachalalume, comuna de La Serena. * Conducta: Nombre intentó ingresar al complejo penitenciario una encomienda dirigida al interno Nombre, la cual contenía un desodorante en barra con bombillas plásticas recortadas en su interior que contenían 1,17 gramos de marihuana. La imputada no tenía autorización y la droga no era para su consumo personal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de drogas, según el artículo 4 de la Ley 20.000. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena, multa equivalente a un tercio de una unidad tributaria mensual y comiso de todos los efectos e instrumentos del delito.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional por un año, sujeta a control administrativo y asistencia al Centro de Reinserción Social de La Serena, debiendo presentarse dentro de los cinco días de ejecutoriada la sentencia. * Eximición del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: No especificada, pero nacida el 5 de mayo de 1998. * Estado civil: Soltera. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Irreprochable conducta anterior (sin condenas).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial con el esclarecimiento de los hechos (admisión de responsabilidad). * Agravantes: Comisión del delito dentro de un establecimiento penitenciario (artículo 16 letra h) de la Ley 20.000). * Impacto: Se rebajó la pena privativa de libertad dos grados al mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó una pena de 61 días de presidio menor en su grado máximo, una multa de una unidad tributaria mensual, comiso de las especies incautadas y sin costas. * Defensa: Se adhirió a la solicitud de pena de la fiscalía, solicitando la remisión condicional y la eximición del pago de las costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La admisión de responsabilidad por parte de la imputada. * La existencia de atenuantes (irreprochable conducta anterior y colaboración). * La existencia de una agravante (comisión en establecimiento penitenciario). * Cumplimiento de los requisitos legales para otorgar la remisión condicional. * La economía de recursos del Estado al renunciar a un juicio oral y público.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 de la Ley 20.000 (tráfico de drogas). * Artículo 69 del Código Penal (circunstancias atenuantes y agravantes). * Artículos 3, 5, 6 y 7 de la Ley 18.216 (sobre cumplimiento de penas sustitutivas). * Artículos 1, 5, 15 y 50 de la Ley 20.000. * Artículos 238, 239, 395, 396, 400 y 403 del Código Procesal Penal. * Artículo 45 y 56 de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: Sujeta a control administrativo y asistencia al Centro de Reinserción Social de La Serena, debiendo presentarse dentro de los cinco días de ejecutoriada la sentencia. * Consecuencias del incumplimiento: Deberá cumplir la pena originalmente impuesta en forma efectiva, sin abonos.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: No especificado. * RIT: No especificado. * Fecha: 20 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 00:50 horas. * Lugar: Complejo Penitenciario de Huachalalume, comuna de La Serena. * Conducta: Nombre intentó ingresar al complejo penitenciario una encomienda dirigida al interno Nombre, la cual contenía un desodorante en barra con bombillas plásticas recortadas en su interior que contenían 1,17 gramos de marihuana. La imputada no tenía autorización y la droga no era para su consumo personal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito:...