Penal - Rol N° O-7259-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena * RUC: 2000665753-3 * RIT: 7259-2020 * Fecha: 05 de junio de 2022 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de junio de 2020, aproximadamente a las 23:55 horas. * Lugar: Calle Carlos Condell N° 919, Población Coll, La Serena. * Conducta: Nombre lanzó piedras al domicilio de Nombre, rompiendo un ventanal de vidrio de 1 metro por 1 metro. * Detención: La imputada fue detenida por Carabineros en la intersección de Av. Colo Colo con calle Carlos Condell. * Daño: El ventanal dañado era propiedad de Nombre y fue avaluado en $60.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Daños simples, previsto en el artículo 487 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de una Unidad Tributaria Mensual. * Cumplimiento de la pena: Se considera cumplida la multa con el tiempo que Nombre estuvo privada de libertad en relación con esta causa.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Eximición del pago de las costas de la causa debido a la admisión de responsabilidad de la imputada.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputada: Nombre, cédula de identidad N° RUT, domiciliada en avenida El Santo N° 1160, comuna de La Serena.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 487 del Código Penal (delito de daños). * Artículo 1°, 3°, 11 N° 9, 14, 15 N° 1, 25, 26, 30, 50, 67 del Código Penal. * Artículo 388, 389, 393, 395 y 407 del Código Procesal Penal. * Artículo 41 del Código Procesal Penal (sobre grabación de la sentencia). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (sobre cumplimiento de la sentencia).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen proporcionado. Sin embargo, se infiere que la defensa pudo haber aceptado la responsabilidad de la imputada.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basa su decisión en los hechos acreditados y en la admisión de responsabilidad de la imputada, lo que justifica la condena por el delito de daños. * La eximición de las costas se fundamenta en la admisión de responsabilidad que liberó al Estado de la carga procesal y económica de un juicio.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en este resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena * RUC: 2000665753-3 * RIT: 7259-2020 * Fecha: 05 de junio de 2022 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de junio de 2020, aproximadamente a las 23:55 horas. * Lugar: Calle Carlos Condell N° 919, Población Coll, La Serena. * Conducta: Nombre lanzó piedras al domicilio de Nombre, rompiendo un ventanal de vidrio de 1 metro por 1 metro. * Detención: La imputada fue detenida por Carabineros en la intersección de Av. Colo Colo con calle Carlos Condell. * Daño: El ventanal dañado era propiedad de Nombre y fue avaluado en $60.000.

• **Calificación jurídica y p...