Penal - Rol N° O-8529-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 8529-2021. * RUC: 2101081974-9. * Fecha de sentencia: 09 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 01 de diciembre de 2021, aproximadamente a las 17:05 horas, Nombre y Nombre ingresaron al supermercado Santa Isabel ubicado en Avenida La Florida N° 9385, La Florida. * Sustrajeron chocolates, con un valor de $85.720, ocultándolos entre sus ropas. * Fueron detenidos por guardias de seguridad al intentar salir sin pagar. * Nombre agredió a Nombre con golpes de puño en la cara, causándole lesiones leves (eritema malar derecho). * Nombre amenazó a Nombre. * Nombre agredió a Nombre lanzándole una botella, causándole golpes. * Nombre amenazó a Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El requerimiento fiscal imputaba a ambos acusados los siguientes delitos: * Hurto simple frustrado (artículo 446 N° 3 del Código Penal). * Amenazas consumadas (artículo 296 Nº 3 del Código Penal). * Lesiones leves (falta) consumadas (artículo 494 Nº 5 del Código Penal). * Se declara la absolución de ambos acusados.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 22 años, soltero, cesante, con domicilio en pasaje Cerro Manquehue N° 13.331, San Bernardo. * Nombre: 34 años, soltero, comerciante, con domicilio en pasaje Cerro Manquehue N° 13.337, San Bernardo.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 6 del Código Penal respecto de Nombre. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * El resumen no proporciona los argumentos de la fiscalía ni de la defensa. Se limita a señalar la inasistencia de las víctimas y la falta de presentación de pruebas por parte del Ministerio Público.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El documento no detalla los fundamentos del tribunal para absolver a los acusados. Solo indica la declaración de absolución.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 y 340 del Código Procesal Penal. * Artículo 446 N° 3, artículo 296 Nº 3 y artículo 494 Nº 5 del Código Penal. * Artículo 11 N° 6 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan medidas de suspensión condicional del procedimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona si se interpusieron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 8529-2021. * RUC: 2101081974-9. * Fecha de sentencia: 09 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 01 de diciembre de 2021, aproximadamente a las 17:05 horas, Nombre y Nombre ingresaron al supermercado Santa Isabel ubicado en Avenida La Florida N° 9385, La Florida. * Sustrajeron chocolates, con un valor de $85.720, ocultándolos entre sus ropas. * Fueron detenidos por guardias de seguridad al intentar salir sin pagar. * Nombre agredió a Nombre con golpes de puño en la cara, causándole lesiones leves (eritema malar derecho). * Nombre amenazó a [R...