Penal - Rol N° O-862-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coyhaique. * RIT: 862-2021. * RUC: 2001166647-8. * Fecha de la sentencia: 24 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Conducción de vehículo sin la licencia debida.

• Hechos acreditados: * El 17 de noviembre de 2020, en Coyhaique, Nombre conducía un vehículo motorizado sin poseer la licencia profesional requerida.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado sin licencia profesional debida, según la Ley de Tránsito. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena corporal y de la accesoria general, con un plazo de observación igual a la duración de la condena. * Obligación de presentarse ante la sección de tratamiento en el medio libre de Gendarmería de Chile, designada en el Centro de Reinserción Social de Puerto Montt. * Aplicación del artículo 38 de la Ley 18.216, que permite la omisión en los certificados de antecedentes de las anotaciones derivadas de esta sentencia, salvas las excepciones legales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 22 de diciembre de 1974. * Cédula de identidad: RUT. * Ocupación: Chofer. * Domicilio: Puerto Montt. * Antecedentes penales: Condenado anteriormente, pero la pena aplicada estaba cumplida y prescrita.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan específicamente atenuantes o agravantes en la parte resolutiva.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en la parte resolutiva.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basa en los artículos 1, 11 n°6, 14n°1, n° 15, 18, 25, 30, 50, 67, 194 y 215 de la Ley n°18.290 (Ley de Tránsito), artículos 4 ° y siguientes de la ley n° 18.216, modificada por la Ley n°20.603, y artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Se considera que el imputado cumple los requisitos del artículo 4° de la Ley 18.216 para la aplicación de la remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 30 del Código Penal (accesorias). * Artículo 4° de la Ley 18.216 (remisión condicional). * Artículo 38 de la Ley 18.216, modificada por Ley 20.603 (omisión en certificados de antecedentes). * Artículo 215 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse dentro de 5 días de ejecutoriada la sentencia en el Centro de Reinserción Social de Puerto Montt. * No se especifican consecuencias concretas de incumplimiento en la parte resolutiva, pero se asume que el incumplimiento de las condiciones de la remisión condicional podría llevar a la revocación del beneficio.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en la parte resolutiva.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coyhaique. * RIT: 862-2021. * RUC: 2001166647-8. * Fecha de la sentencia: 24 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Conducción de vehículo sin la licencia debida.

• Hechos acreditados: * El 17 de noviembre de 2020, en Coyhaique, Nombre conducía un vehículo motorizado sin poseer la licencia profesional requerida.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado sin licencia profesional debida, según la Ley de Tránsito. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• **Beneficios/medi...