Penal - Rol N° O-864-2021

En el presente caso, el tribunal del Juzgado de Garantía de Angol, en causa RIT 864/2021, dictó sentencia el 9 de junio de 2022, en un procedimiento simplificado. El imputado Nombre fue declarado culpable de dos delitos de lesiones menos graves y un delito de daños simples, ocurridos el 27 de agosto de 2020 en la comuna de Angol. Las penas impuestas consistieron en tres multas de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) cada una. Se eximió al sentenciado del pago de costas. Adicionalmente, se aprobó la suspensión condicional del procedimiento para Nombre, por el plazo de un año, sujeta a la prohibición de aproximarse a las víctimas Nombre, Nombre y Nombre, a sus domicilios, lugares de estudio o trabajo, o cualquier lugar que frecuenten; a fijar y mantener un domicilio, comunicando cualquier cambio al Ministerio Público; y a realizar un aporte de $50.000 en beneficio del Hogar de Ancianos Refugio Emaús de Angol. En caso de no pago de las multas, Nombre enfrentaría reclusión o prestación de servicios comunitarios como sustitución. La fiscalía y la defensa acordaron la modificación de la pretensión punitiva a multas, considerando la admisión de responsabilidad y el ahorro de recursos estatales. La condena se fundamenta en la admisión de responsabilidad del imputado y la valoración del ahorro de recursos públicos. Se citan los artículos 238 y 468 del Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol.
• RUC: 2000887206-7
• RIT: 864 – 2021
• Fecha: 9 de junio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 27 de agosto de 2020.
• Lugar: Comuna de Angol.
• Conductas: El imputado Nombre fue declarado culpable de dos delitos de lesiones menos graves y un delito de daños simples.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Condena a Nombre como autor directo de dos delitos consumados de lesiones menos graves y un delito de daños simples.
• Penas: Tres multas de una Unidad Tributaria Mensual (UTM) cada una.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se exime al sentenciado del pago de costas de la causa.

• **Antec...