Penal - Rol N° O-9701-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 2101094250-8 * RIT: 9701-2021 * Fecha de la sentencia: 10 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 5 de diciembre de 2021, a las 02:35 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre llegó al domicilio y al abrir la puerta, Nombre lo insultó y luego lo agredió físicamente con un palo de leña. La víctima cayó al suelo y recibió golpes en la cara y cabeza. * Consecuencia: Apellido sufrió lesiones de carácter menos graves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Nombre fue condenado como autor de un delito consumado de lesiones menos graves, según el artículo 399 del Código Penal. * Pena: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Edad: 45 años (nacido el 23 de septiembre de 1976). * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Cesante. * Domicilio: Dirección. * Teléfono: Teléfono. * Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basó su decisión en los hechos descritos, que constan en el registro de audio.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 399 del Código Penal (delito de lesiones menos graves). * Artículos 1, 3, 5, 7, 11 Nº 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 49, 50 y siguientes del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena de multa se tuvo por cumplida, dado que el sentenciado estuvo privado de libertad el 5 de diciembre de 2021. * No se condenó en costas al sentenciado.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 2101094250-8 * RIT: 9701-2021 * Fecha de la sentencia: 10 de junio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 5 de diciembre de 2021, a las 02:35 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Maicolpue, primera playa, comuna de San Juan de la Costa. * Conducta: Fabián Manuel Ocampo Avendaño llegó al domicilio y al abrir la puerta, David Enrique Quintanilla Garrido lo insultó y luego lo agredió físicamente con un palo de leña. La víctima cayó al suelo y recibió golpes en la cara y cabeza. * Consecuencia: Ocampo Avendaño sufrió lesiones de carácter menos graves.

• **Calificación jurídi...