Penal - Rol N° O-981-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Licantén.
• RIT: 981-2020.
• RUC: 2001167761-5.
• Fecha: 7 de junio de 2022.
• Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce de la condena que es un juicio por delito.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 16 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 02:00 AM.
• Lugar: Domicilio de Nombre, ubicado en calle Diego Portales s/n, comuna de Hualañé.
• Conductas: Nombre (imputado) se encontraba en el domicilio de Nombre. Después de tomar una cerveza, se retiró alrededor de las 03:00 AM. Posteriormente, la víctima se percató que el imputado se llevó las llaves de su casa. Al ir al domicilio del imputado, ubicado en calle 11 de Septiembre s/n, comuna de Hualañé, y pedirle las llaves, el imputado la insultó y agredió, tomándola del pelo y tirándola al piso, donde le propinó golpes.
• Resultados: La víctima sufrió una luxación de muñeca derecha, con un tiempo de recuperación e incapacidad de entre 15 y 30 días.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: El tribunal consideró que los hechos son constitutivos del delito de lesiones menos graves, descrito y sancionado en el artículo 399 del Código Penal.
• Pena: Multa de dos Unidades Tributarias Mensuales (UTM), pagaderas en dos cuotas iguales mensuales y sucesivas de una UTM cada una.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• No se mencionan antecedentes penales ni otros antecedentes relevantes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes específicamente, aunque la renuncia a costas podría sugerir una consideración de la admisión de responsabilidad por parte del imputado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se acoge el requerimiento y se condena al imputado por los hechos acreditados.
• Se fundamenta en los artículos 1, 15, 70 del Código Penal, y los artículos 395 y 399 del Código Procesal Penal, además de otros pertinentes.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 399 del Código Penal (delito de lesiones menos graves).
• Artículo 1 del Código Penal.
• Artículo 15 del Código Penal.
• Artículo 70 del Código Penal.
• Artículo 395 del Código Procesal Penal.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (para el cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se aplica suspensión condicional de la pena.
• El incumplimiento de la multa conllevaría las consecuencias legales para su cobro.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Tanto la defensa como el Ministerio Público renuncian a los términos y recursos legales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Licantén.
• RIT: 981-2020.
• RUC: 2001167761-5.
• Fecha: 7 de junio de 2022.
• Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce de la condena que es un juicio por delito.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 16 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 02:00 AM.
• Lugar: Domicilio de Nombre, ubicado en calle Diego Portales s/n, comuna de Hualañé.
• Conductas: Nombre (imputado) se encontraba en el domicilio de Nombre. Después de tomar una cerveza, se retiró alrededor de las 03:00 AM. Posteriormente, la víctima se percató que el imputado se llevó las llaves de su casa. Al ir al domicilio del imputado, ubicado en ca...