Penal - Rol N° O-994-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 2200189704-0. RIT: 994-2022. * Fecha: 23 de junio de 2022 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 27 de febrero de 2022, cerca de las 20:00 horas. * Lugar: Fundo Pabellón Alto, comuna de Tierra Amarilla. * Conductas: Nombre ("el pelo") y Nombre ("el Meliñir"), junto a otros sujetos, se concertaron para quemar la casa habitación y sus especies. Llegaron en un vehículo. Amenazaron a las víctimas con armas cortantes, quebraron vidrios e ingresaron a la propiedad. Las víctimas se ocultaron en un baño. Arrojaron combustible en la casa y en el baño. Se apropiaron de un teléfono celular valorado en $399.000 propiedad de Nombre. La acción de incendiar la vivienda fue impedida por Nombre, su hermana Nombre y la llamada a Carabineros. Rompieron los vidrios de una camioneta. Posteriormente fueron detenidos por Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: * Tentativa de incendio (artículo 475 N°1 del Código Penal). * Hurto simple (artículo 446 N°2 del Código Penal). * Daños simples (artículo 487 del Código Penal). * Participación: Autores en todos los delitos. * Pena: Única de 5 años de presidio menor en su grado máximo, multa de dos tercios (2/3) de una Unidad Tributaria Mensual, e inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por libertad vigilada intensiva, en el Centro de Reinserción Social de Copiapó, por el mismo plazo de la condena. * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado 1: Nombre, nacido el 25 de junio de 1985. * Imputado 2: Nombre, nacido el 18 de marzo de 1987. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: 11 N°6 y 11 N°9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican en el resumen proporcionado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 475 N°1, 446 N°2 y 487 del Código Penal (tipificación de los delitos). * Artículo 29 del Código Penal (penas accesorias). * Artículos 17 y 17 ter, letra b), de la Ley 18.216 (condiciones de la libertad vigilada intensiva). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento tras ejecutoriar la resolución).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones de la libertad vigilada intensiva: * Residencia en un lugar determinado. * Sujeción a la vigilancia y orientación de un delegado. * Ejercicio de una profesión, oficio, empleo, arte, industria o comercio. * Prohibición de acercarse a las víctimas Nombre y Nombre, ni a su domicilio. * Incumplimiento: no se especifican las consecuencias en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 2200189704-0. RIT: 994-2022. * Fecha: 23 de junio de 2022 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 27 de febrero de 2022, cerca de las 20:00 horas. * Lugar: Fundo Pabellón Alto, comuna de Tierra Amarilla. * Conductas: Nombre ("el pelo") y Nombre ("el Meliñir"), junto a otros sujetos, se concertaron para quemar la casa habitación y sus especies. Llegaron en un vehículo. Amenazaron a las víctimas con armas cortantes, quebraron vidrios e ingresaron a la propiedad. Las víctimas se ocultaron en un baño. Arrojaron combustible en la casa y en el baño. Se apropiaron de un teléfono celular valorado en $399.000...