Penal - Rol N° O-10357-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica.
• RUC: 1800394816-8.
• RIT: 10357-2020.
• Fecha: 14 de julio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Hecho 3: El 22 de abril de 2018, a las 22:30 horas, Nombre (imputado) fue al domicilio de su ex conviviente, Verónica, ubicado en avenida DIRECCION000, Arica. Intentó entrar y, ante la oposición de Verónica, la amenazó de muerte ("te voy a matar puta culia") y también amenazó de muerte a su hermano.
• Hecho 4: El 1 de mayo de 2018, cerca de las 14:00 horas, Nombre fue al domicilio de Verónica en la misma dirección y le gritó desde la vía pública ("sale maraca, ándate con cuidado, te voy a pillarte con el otro weón y te voy a sacar la chucha").
• Hecho 5: El 18 de octubre de 2018, a las 20:30 horas, Nombre llegó al domicilio de Verónica en la misma dirección, golpeó la puerta y le dijo ("no te voy a dejar tranquila, te voy a hacer mierda, te voy a matar").
• Los hechos ocurrieron en Arica.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Tres delitos consumados de Amenazas Simples contra Personas y Propiedades, según el artículo 296 N°3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066.
• Pena: Tres penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo para Nombre.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se sustituye cada una de las tres penas privativas de libertad por reclusión parcial nocturna domiciliaria por el mismo tiempo de la condena, descontándose el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad. Se le otorga a la defensa un plazo de cinco días para presentar el informe de factibilidad técnica.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de Identidad: RUT.
• El documento no entrega más antecedentes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• El documento no especifica atenuantes o agravantes consideradas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• El documento no detalla los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa. Sin embargo, indica que el imputado admitió responsabilidad en los hechos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El documento remite a la grabación de audio para conocer los fundamentos.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 1°, 3°, 5°, 7°, 11 N° 9, 15 N° 1, 296 N° 3 del Código Penal.
• Artículos 5 y 9 de la Ley 20.066.
• Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Se establece la pena de reclusión parcial nocturna domiciliaria. Si se revoca esta pena sustitutiva, Nombre deberá cumplir la pena corporal original, descontando el tiempo de reclusión parcial, o se reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se dispondrá la intensificación de las condiciones decretadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los intervinientes renunciaron a los plazos para deducir recursos contra la sentencia, por lo que se entiende ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica.
• RUC: 1800394816-8.
• RIT: 10357-2020.
• Fecha: 14 de julio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Hecho 3: El 22 de abril de 2018, a las 22:30 horas, Nombre (imputado) fue al domicilio de su ex conviviente, Verónica, ubicado en avenida DIRECCION000, Arica. Intentó entrar y, ante la oposición de Verónica, la amenazó de muerte ("te voy a matar puta culia") y también amenazó de muerte a su hermano.
• Hecho 4: El 1 de mayo de 2018, cerca de las 14:00 horas, Nombre fue al domicilio de Verónica en la misma dirección y le gritó desde la vía pública ("sale maraca, ándate con cuidado, te voy a pillarte con el otro w...