Penal - Rol N° O-1043-2022

El presente resumen detalla un caso judicial tramitado ante el Juzgado de Garantía de Copiapó, identificado con RUC 2100836856-K y RIT 1043-2022, con fecha de resolución el 6 de julio de 2022. El procedimiento fue de tipo abreviado.

Los hechos acreditados ocurrieron el 12 de septiembre de 2021, alrededor de las 16:50 horas, en la Avenida Circunvalación con calle Pedro Pablo Figueroa, Copiapó. Francisco Javier Díaz Vega fue sorprendido conduciendo un vehículo (placa patente WS-28.31) en estado de ebriedad, con 0.9 gramos de alcohol por 1000 en la sangre, y sin poseer licencia de conducir. Esta conducción generó un impacto contra un poste de alumbrado público, resultando en daños.

La calificación jurídica del delito fue conducción en estado de ebriedad causando daños, sin licencia de conducir, tipificado en el artículo 196 en relación con los artículos 110 y 209 de la Ley N° 18.290. El delito se consideró consumado.

La pena impuesta consistió en 541 días de presidio menor en su grado medio, una multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), y como penas accesorias, la suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y la prohibición de obtener licencia de conducir por un periodo de dos años.

Se otorgó el beneficio de remisión condicional de la pena, sujeto a control administrativo y a la asistencia al Centro de Reinserción Social durante 18 meses.

En cuanto a los antecedentes del imputado, Francisco Javier Díaz Vega, nacido el 13 de diciembre de 1965, su domicilio registrado es Calle Francisco de Aguirre Sur N°311, Copiapó. No se mencionan antecedentes penales en el resumen.

No se detallan atenuantes o agravantes específicas consideradas, ni los argumentos de la fiscalía y la defensa, ni los fundamentos clave del tribunal para su decisión, aunque se presume la aplicación de la ley y la consideración de las circunstancias del caso.

Las disposiciones legales determinantes incluyen el artículo 196, en relación con los artículos 110 y 209 de la Ley N° 18.290; el artículo 30 del Código Penal; el artículo 5° de la Ley 18.216; el artículo 49 del Código Penal; y el artículo 468 del Código Procesal Penal.

Las condiciones impuestas para la suspensión de la pena establecen que el sentenciado debe someterse al control administrativo y asistir al Centro de Reinserción Social durante 18 meses. Además, debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Copiapó el 12 de julio de 2022 a las 09:00 horas. El incumplimiento de estas condiciones acarrearía la revocación de la remisión condicional, el cumplimiento íntegro de la pena privativa de libertad, o su reemplazo por una pena sustitutiva de mayor intensidad o intensificación de las condiciones.

Finalmente, se informa que las partes renunciaron a los plazos, quedando la resolución firme y ejecutoriada, sin que se mencionen recursos pendientes.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 2100836856-K * RIT: 1043-2022 * Fecha: 6 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 12 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 16:50 horas. * Lugar: Avenida Circunvalación con calle Pedro Pablo Figueroa, Copiapó. * Conducta: Nombre condujo un vehículo gran nómades (placa patente WS-28.31) en estado de ebriedad (0.9 gramos de alcohol por 1000 en la sangre) y sin licencia de conducir, impactando un poste de alumbrado público y causando daños.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad causando daños, sin haber obtenido...