Penal - Rol N° O-1055-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli. * RIT: 1055-2021. * RUC: 2100908519-7. * Fecha: 15 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio abreviado.

• Hechos acreditados: * Conducta: Tráfico de drogas en pequeñas cantidades. * Fechas: A partir del 14 de octubre de 2021. * Lugar: Localidad de Pailahueque, comuna de Ercilla.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de drogas en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4, en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000. * Participación: Autora. * Penas: * 541 días de presidio menor en su grado medio. * Accesoria legal de suspensión para cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM). * Comiso de las especies incautadas. * Determinación de su huella genética para la incorporación en el registro de condenados.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Abono de 243 días a la pena privativa de libertad. * La pena de multa se tendrá por cumplida con un día de privación de libertad. * Eximición del pago de las costas, por haber aceptado un juicio abreviado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputada: Nombre, identificada con cédula de identidad N° NUM000. * Domicilio: Dirección, Ercilla.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se aplicó la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración con la investigación).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Existía la posibilidad de un procedimiento abreviado, por lo que reconoció la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal y solicitó una pena única de 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 10 UTM y el comiso de las especies incautadas. Además, la fiscalía detalló los antecedentes de la acusación. * Defensa: No se detallan los argumentos de la defensa en este resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal dicta sentencia abreviada, basándose en las consideraciones y normas legales que constan en el registro de audio.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 4, en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000 (Tráfico de drogas). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (Atenuante de colaboración). * Artículo 17 letra c) de la Ley 19.970 (Determinación de huella genética).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones específicas de suspensión en este resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se fijó audiencia para debatir abono heterogéneo en los presentes autos. * Audiencia para revisión de la sentencia y penas, fijada para el 1 de agosto de 2022 a las 10:00 AM vía Zoom (ID NUM001 y clave NUM002).

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli. * RIT: 1055-2021. * RUC: 2100908519-7. * Fecha: 15 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio abreviado.

• Hechos acreditados: * Conducta: Tráfico de drogas en pequeñas cantidades. * Fechas: A partir del 14 de octubre de 2021. * Lugar: Localidad de Pailahueque, comuna de Ercilla.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de drogas en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4, en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000. * Participación: Autora. * Penas: * 541 días de presidio menor en su grado medio. * Accesoria legal de su...