Penal - Rol N° O-11780-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 2100996636-3 * RIT: 11780-2021 * Fecha: 13 de julio de 2022 * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 17:50 horas. * Lugar: Frente al domicilio ubicado en Dirección. * Conducta: Los imputados Nombre y Nombre, hermanos, discutieron por temas económicos y se agredieron mutuamente, propinándose golpes de pies y puños. * Resultados: Nombre sufrió laceración en zona lumbar con hematoma local y hematoma con edema en el pie izquierdo (según atención de urgencia SAPU Rendic N° 27335). Nombre sufrió contusión en zona costal izquierda, antebrazo izquierdo y rodilla izquierda (según atención de urgencia SAPU Rendic N° 27335401).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), según artículo 494 N° 5 en relación con los artículos 399 y 400 del Código Penal y en relación al artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: No se especifica en el resumen, pero se deduce que se imparte un apercibimiento conforme al artículo 26 del Código Procesal Penal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Medidas cautelares: Se dejan sin efecto. * Costas: No se imponen.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Dirección: Dirección. * Nombre: Dirección: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican los fundamentos del tribunal en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 494 N° 5 en relación con los artículos 399 y 400 del Código Penal. * Artículo 5 de la Ley 20.066. * Artículo 26 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se especifica suspensión condicional del procedimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 2100996636-3 * RIT: 11780-2021 * Fecha: 13 de julio de 2022 * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 17:50 horas. * Lugar: Frente al domicilio ubicado en pasaje Tiltil N° 374, Antofagasta. * Conducta: Los imputados Carlos Enrique Molina Navarrete y Humberto Gabriel Molina Navarrete, hermanos, discutieron por temas económicos y se agredieron mutuamente, propinándose golpes de pies y puños. * Resultados: Carlos Molina Navarrete sufrió laceración en zona lumbar con hematoma local y hematoma con edema en el pie izquierdo (según atención de urgencia SAPU Rendic N° 27335). Hum...