Penal - Rol N° O-1316-2022

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo.
• RUC: 2200251694-6.
• RIT: 1316-2022.
• Fecha de la sentencia: 18 de julio de 2022.
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce un procedimiento penal por delito de lesiones.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 13 de marzo de 2022, aproximadamente a las 20:00 horas.
• Lugar: Inmueble ubicado en Dirección.
• Conducta: Nombre agredió a su cónyuge, Nombre, propinándole golpes de mano en el rostro.
• Resultado: Nombre sufrió "Contusión de los párpados y de la región periocular derecha", lesiones de carácter leve según diagnóstico del médico de turno del Cesfam de Tierras Blancas (DAU NUM000).

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El imputado fue acusado de ser autor de un delito de lesiones menos graves cometido en contexto de violencia intrafamiliar.
• Decisión del tribunal: ABSUELVE a Nombre de los cargos.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se dejan sin efecto las medidas cautelares decretadas contra el imputado, si estuvieren vigentes.
• No se condena en costas al Ministerio Público.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Otros antecedentes relevantes: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se especifican los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Los fundamentos íntegros de la sentencia constan en el registro del audio. Sólo se da a conocer por escrito lo resolutivo del fallo.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos del Código Penal: 1, 7, 399 y 494 N° 5.
• Artículo 5° de la Ley 20.066.
• Artículos del Código Procesal Penal: 48, 297, 340, 341, 347, 388 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No aplica, ya que el imputado fue absuelto.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los intervinientes (fiscalía y defensa) renuncian a plazos y recursos legales, por lo que la sentencia queda ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo.
• RUC: 2200251694-6.
• RIT: 1316-2022.
• Fecha de la sentencia: 18 de julio de 2022.
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce un procedimiento penal por delito de lesiones.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 13 de marzo de 2022, aproximadamente a las 20:00 horas.
• Lugar: Inmueble ubicado en Dirección.
• Conducta: Nombre agredió a su cónyuge, Nombre, propinándole golpes de mano en el rostro.
• Resultado: Nombre sufrió "Contusión de los párpados y de la región periocular derecha", lesiones de carácter leve según diagnóstico del médico de turno del Cesfam de Tierras Blancas (DAU NUM000).

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El imputado f...