Penal - Rol N° O-154-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta. * RIT: 154-2022. * RUC: 2100194873-0. * Fecha: 11 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral. * Delitos: Homicidio frustrado, microtráfico de drogas, porte de armas de fuego y municiones.

• Hechos acreditados: * El 27 de febrero de 2021, a las 11:40 horas, Nombre conducía un automóvil Hyundai Santa Fe, acompañado por Nombre, quien portaba un arma de fuego calibre 9 mm. * Al pasar por un pasaje, Nombre les reclamó por la velocidad. Nombre se detuvo y retrocedió. * Se inició una discusión y Nombre disparó al menos tres veces contra Nombre, hiriéndolo con un disparo. * Nombre sufrió un traumatismo abdominal por proyectil balístico con salida, con lesiones graves. * El 2 de julio de 2021, en el domicilio de Nombre, se encontró una bolsa con 39.54 gramos de marihuana y las llaves del vehículo. * El 12 de octubre de 2021, se detuvo a Nombre en calle Sicilia 4238. Se encontró una pistola Taurus PT917 calibre 9 mm, con municiones, y otra pistola Blow modificada con municiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: * Absuelto por homicidio frustrado. * Condenado por tráfico de drogas en pequeñas cantidades (Ley 20.000). Pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, y multa de 10 UTM. * Nombre: * Condenado por homicidio frustrado (art. 391 N° 2 del Código Penal). Pena de 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo. * Condenado por porte y tenencia ilegal de armas de fuego y municiones (art. 2 letras b) y c) y 9 de la Ley 17.798). Pena única de 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * A Nombre, se le sustituye la pena de presidio por reclusión parcial nocturna domiciliaria (art. 8° de la Ley 18.216), de 22:00 a 06:00 horas. Se controlará mediante monitoreo telemático. * Se autoriza el pago de la multa de Nombre en diez cuotas. * Ambos acusados son eximidos del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 22 años, estudiante. * Nombre: 21 años, sin oficio. * Antecedentes penales: Nombre tenía una condena anterior por portar elementos para cometer delitos de robo (2018) cumpliendo reclusión parcial domiciliaria. * Ambos acusados reconocieron el hecho y declararon durante el juicio.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se descarta la atenuante de irreprochable conducta anterior para Nombre, debido a sus antecedentes. * Se descarta la atenuante de colaboración sustancial para Nombre, pues se consideró que sus declaraciones intentaban disminuir su responsabilidad.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: * Solicitó condena por todos los delitos imputados, basándose en la prueba y participación de los acusados. * Defensa de Nombre: * Solicitó absolución por falta de participación en el homicidio frustrado. * Argumentó ilegalidad en el allanamiento y cuestionó la tenencia de la droga. * Defensa de Nombre: * Solicitó recalificación de homicidio frustrado a lesiones graves. * Negó la tenencia de armas encontradas en el domicilio.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se consideró que la prueba acreditó los hechos y la participación de Nombre en el homicidio frustrado. * Se desestimó la participación de Nombre en el homicidio frustrado. * Se basó en los testimonios, pericias y evidencias para determinar la tenencia ilegal de armas y la posesión de drogas. * Se valoró la declaración de los imputados. * Se determinó que la droga estaba en el velador de Nombre y se desestimó que fuera para tratamiento médico.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 7, 15 N° 1, 31, 51, 67, 68, 69, 391 N° 2. * Ley 17.798: Artículos 2 letras b) y c), 3, 9. * Ley 20.000: Artículos 1, 4, 52. * Ley 18.216: Artículo 8. * Código Procesal Penal: Artículos 348, 351.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En caso de incumplimiento de la multa, se sustituirá por reclusión, un día por cada tercio de unidad tributaria mensual (30 días en total). * Si se revoca o quebranta la reclusión parcial nocturna, el condenado cumplirá la pena de presidio impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona explícitamente información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta. * RIT: 154-2022. * RUC: 2100194873-0. * Fecha: 11 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral. * Delitos: Homicidio frustrado, microtráfico de drogas, porte de armas de fuego y municiones.

• Hechos acreditados: * El 27 de febrero de 2021, a las 11:40 horas, Nombre conducía un automóvil Hyundai Santa Fe, acompañado por Nombre, quien portaba un arma de fuego calibre 9 mm. * Al pasar por un pasaje, Nombre les reclamó por la velocidad. Nombre se detuvo y retrocedió. * Se inició una discusión y Nombre disparó al menos tres veces contra Nombre, hiriéndolo co...