Penal - Rol N° O-16444-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 2101066807-4.
• RIT: 16444-2021.
• Fecha: 06 de julio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 26 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 00:05 horas.
• Lugar: Calle Copiapó 1076, comuna de Santiago.
• Conducta: Nombre, conducía una bicimoto junto a Nombre, fueron fiscalizados por Carabineros. Se encontró en una mochila de Nombre:
  • Un revólver marca Olympic, calibre 22 corto, sin número de serie.
  • 8 cartuchos (4 marca SUPER, 4 marca FB).
  • 30 gramos de cannabis sativa.
  • 12.5 gramos de cannabis sativa en 7 bolsas transparentes.
  • 8.2 gramos de clorhidrato de cocaína en 8 bolsas color naranjo.
• Ambos imputados no tenían autorización legal para portar el armamento y las municiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de droga (artículo 4° de la Ley 20.000), porte ilegal de arma de fuego (artículo 13° de la Ley 17.798) y porte ilegal de municiones (artículo 9° en relación con el artículo 2° de la Ley 17.798).
• Pena: 5 años de presidio menor en su grado máximo, multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos u oficios públicos mientras dure la condena.
• Sustitución de la pena: Expulsión del territorio nacional (artículo 34 de la Ley 20.603), sin poder ingresar al país en un plazo de 10 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Sustitución de la pena privativa de libertad por la expulsión del país.
• Se reconoce el tiempo en prisión preventiva (221 días) y el tiempo de espera para la materialización de la expulsión (90 días).
• Eximición del pago de las costas del juicio.
• Comiso de los efectos del delito y de los instrumentos con que se ejecutó.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de Identidad: RUT.
• No se entregan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: Las contempladas en los numerales 6 y 9 del artículo 11 del Código Penal.
• Agravantes: No se especifican.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 4° de la Ley 20.000 (tráfico de drogas).
• Artículo 13° de la Ley 17.798 (porte ilegal de armas).
• Artículo 9° en relación con el artículo 2° de la Ley 17.798 (porte ilegal de municiones).
• Artículo 34 de la Ley 20.603 (sustitución de la pena por expulsión).
• Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículos 11 N°6 y N°9 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La condición impuesta es la expulsión del territorio nacional.
• Las consecuencias del incumplimiento son la revocación de la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los intervinientes renunciaron a los plazos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 2101066807-4.
• RIT: 16444-2021.
• Fecha: 06 de julio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 26 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 00:05 horas.
• Lugar: Calle Copiapó 1076, comuna de Santiago.
• Conducta: Nombre, conducía una bicimoto junto a Nombre, fueron fiscalizados por Carabineros. Se encontró en una mochila de Nombre:
  • Un revólver marca Olympic, calibre 22 corto, sin número de serie.
  • 8 cartuchos (4 marca SUPER, 4 marca FB).
  • 30 gramos de cannabis sativa.
  • 12.5 gramos de cannabis sativa en 7 bolsas transparentes.
  • 8.2 gramos de clorhidrato de cocaína en 8 bolsas col...