Penal - Rol N° O-1722-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos. * RIT: 1722-2020. * RUC: 2001066895-7. * Fecha: 12 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 19 de octubre de 2020. * Lugar: Jurisdicción de Los Vilos. * Conductas: Nombre fue hallada culpable de un delito de daños simples y una falta de lesiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Daños simples (artículo 487 del Código Penal). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Falta: Lesiones (artículo 494 N° 5 del Código Penal). * Pena: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial en modalidad nocturna por 61 días, entre las 22:00 y las 06:00 horas, en su domicilio. * Control administrativo y monitoreo telemático por el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile correspondiente a su domicilio. * Eximición del pago de las costas de la causa. * Pena pecuniaria de multa se tiene por cumplida, considerando el tiempo de privación de libertad en la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputada: Nombre, cédula nacional de identidad N° RUT. * No se especifica su edad, ocupación ni antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos específicos del tribunal para la condena y las penas impuestas. Se alude a las razones expuestas en la "parte considerativa" del fallo para la eximición de costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 Nº 1, 24, 25, 30, 49, 51, 67, 68, 69, 487 y 494 N° 5. * Código Procesal Penal: artículos 45, 47, 348, 388, 390 y 395. * Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: Presentarse en el Centro de Reinserción Social indicado dentro de los cinco días siguientes a que la sentencia se encuentre ejecutoriada. * Consecuencias del incumplimiento: No se especifican en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos. * RIT: 1722-2020. * RUC: 2001066895-7. * Fecha: 12 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 19 de octubre de 2020. * Lugar: Jurisdicción de Los Vilos. * Conductas: Nombre fue hallada culpable de un delito de daños simples y una falta de lesiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Daños simples (artículo 487 del Código Penal). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Falta: Lesiones (artículo 494 N° 5 del Códi...