Penal - Rol N° O-174-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Lota. * RUC: 2200310528-1. * RIT: 174-2022. * Fecha: 5 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado con admisión de responsabilidad. Se realizó una audiencia de individualización de pena, revisión de medidas cautelares y aumento de plazo. * El imputado compareció mediante videoconferencia desde el CCP Concepción.

• Hechos acreditados: * El 31 de marzo de 2022, en la comuna de Lota, Nombre cometió los delitos de lesiones menos graves y amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar (VIF).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado por los delitos de: * Lesiones menos graves en contexto de VIF: multa a beneficio fiscal de once unidades tributarias mensuales (UTM). * Amenazas simples en contexto de VIF: sesenta y tres días de presidio menor en su grado mínimo y la accesoria del artículo 30 del Código Penal. * Se declara cumplidas las penas pecuniarias y privativas de libertad por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad (del 31 de marzo de 2022 al 5 de julio de 2022) bajo la medida cautelar de prisión preventiva.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se le impuso la medida del artículo 9 letra b) de la Ley 20.066: prohibición de acercarse a la víctima, su domicilio, lugar de estudio o cualquier lugar que frecuenta, por dos años. Se oficiará a Carabineros para fiscalizar el cumplimiento. * Se le impuso la medida del artículo 9 letra d) de la Ley 20.066: asistencia obligatoria a un programa terapéutico de tratamiento de drogas por dos años. La defensa debe informar por escrito el centro de salud al que está adscrito el imputado en un plazo de 3 días hábiles.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * El documento no menciona edad ni antecedentes penales específicos. * Se encontraba privado de libertad en el CCP Concepción al momento de la audiencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes o agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La decisión se basa en la admisión de responsabilidad por parte del imputado. * Los argumentos y la fundamentación de la resolución se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 7, 11 N°9, 15 N°1, 30, 394, 396 N°3, 399 y otros pertinentes. * Ley 20.066: artículos 1, 5, 7, 9. * Código Procesal Penal: artículos 30, 36, 45, 348, 388 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El documento no especifica condiciones de suspensión, ya que las penas privativas de libertad fueron cumplidas. * El incumplimiento de las medidas impuestas (prohibición de acercarse y asistencia al programa terapéutico) podría acarrear consecuencias legales que no se detallan en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El documento no menciona recursos. * Se ordena alzar la medida cautelar de prisión preventiva y la libertad inmediata del imputado, si no estuviera privado de libertad por otra causa. * El imputado fue liberado del pago de las costas judiciales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Lota. * RUC: 2200310528-1. * RIT: 174-2022. * Fecha: 5 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado con admisión de responsabilidad. Se realizó una audiencia de individualización de pena, revisión de medidas cautelares y aumento de plazo. * El imputado compareció mediante videoconferencia desde el CCP Concepción.

• Hechos acreditados: * El 31 de marzo de 2022, en la comuna de Lota, Nombre cometió los delitos de lesiones menos graves y amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar (VIF).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado por los delitos de: * Lesiones menos graves en conte...