Penal - Rol N° O-1978-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina.
• RUC: 2000541201-4.
• RIT: 1978-2020.
• Fecha de la sentencia: 7 de julio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 28 de mayo de 2020, aproximadamente a las 06:00 horas, en el domicilio de calle Óscar Bonilla N° 563, comuna de Colina, Nombre agredió con un arma blanca a su conviviente, Julieta, causándole lesiones menos graves (heridas múltiples en abdomen y brazo izquierdo, según DAU 681135 del SAR Colina).
• En la misma fecha, se le encontró en posesión de 61 gramos de cannabis sativa, almacenados en un frasco en su dormitorio.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal).
• Pena 1: 541 días de presidio menor en su grado medio, con accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
• Delito 2: Tráfico en pequeñas cantidades (artículo 4 de la Ley 20.000).
• Pena 2: 541 días de presidio menor en su grado medio, con accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y una multa de 6 Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Prohibición de acercarse a la víctima: Prohibición total y absoluta de acercarse a Julieta por 2 años, a cualquier lugar donde ella se encuentre (domicilio, trabajo, estudios).
• Remisión condicional: Se sustituye una de las penas de 541 días por remisión condicional, sujeta a control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social (CRS) Santiago Norte por 541 días.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de Identidad: RUT.
• Fecha de nacimiento: 01-11-1991.
• Domicilio: Calle Óscar Bonilla (Población O´Higgins) Nº 563, Colina.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal (no especificado en el resumen).
• Agravantes: Ninguna.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La sentencia oral se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio del tribunal.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 399 del Código Penal (Lesiones menos graves).
• Artículo 4 de la Ley 20.000 (Tráfico en pequeñas cantidades).
• Artículo 11 N°9 del Código Penal (Atenuante).
• Artículo 9 letra b) de la Ley 20.066 (Prohibición de acercamiento a la víctima).
• Artículo 5° de la Ley que regula la Remisión Condicional (condiciones de la remisión).
• Artículo 46 de la Ley 20.000 (destino de las especies incautadas).
• Artículo 17 de la Ley 19.970 (incorporación de la Huella Genética).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la condena).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• En el caso de la remisión condicional, Nombre debe quedar sujeto al control y asistencia del CRS Santiago Norte por 541 días, cumpliendo con las condiciones legales del artículo 5° de la ley.
• Si se revoca o quebranta la remisión condicional, deberá cumplir íntegramente la pena originalmente impuesta o una pena sustitutiva de mayor intensidad, o se dispondrá la intensificación de las condiciones decretadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Se tiene presente la renuncia a plazos legales y recursos por los intervinientes.

• Información Adicional:

• Se decreta el comiso de todas las especies incautadas, destinadas al fondo establecido en el artículo 46 de la Ley 20.000.
• Se ordena la incorporación de la Huella Genética del sentenciado al Registro de Condenados, coordinado por el CRS respectivo.
• Se condena sin costas por haberse acogido al procedimiento abreviado.
• El sentenciado debe presentarse al CRS Santiago Norte el 18 de julio a las 09:00 horas para iniciar el cumplimiento de la condena.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina.
• RUC: 2000541201-4.
• RIT: 1978-2020.
• Fecha de la sentencia: 7 de julio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• El 28 de mayo de 2020, aproximadamente a las 06:00 horas, en el domicilio de calle Óscar Bonilla N° 563, comuna de Colina, Julián Alejandro Navarro San Martín agredió con un arma blanca a su conviviente, Julieta, causándole lesiones menos graves (heridas múltiples en abdomen y brazo izquierdo, según DAU 681135 del SAR Colina).
• En la misma fecha, se le encontró en posesión de 61 gramos de cannabis sativa, almacenados en un frasco en su dormitorio.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Lesiones me...