Penal - Rol N° O-2009-2021

En la presente causa, la víctima NELLY fue agredida en su domicilio de DIRECCION000, Curicó, por CAROLINA DE LOURDES QUIPAYAN QUIPAYAN y otras dos personas. Las agresiones resultaron en lesiones de carácter leve. Se calificó el hecho como lesiones menos graves y se impuso una multa de una UTM, además de la prohibición de acercarse a la víctima. El tribunal consideró la participación de la imputada como autora. Las penas y medidas accesorias se basan en el Código Penal y la Ley de Violencia Intrafamiliar. El tribunal fundamentó su decisión en las pruebas presentadas y los argumentos de las partes. Se detallan las disposiciones legales aplicables y las consecuencias del incumplimiento de la sentencia. No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó. * RUC: 2100192085-2. * RIT: 2009-2021. * Fecha: 15 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 27 de febrero de 2021, en horas de la noche, en el domicilio de la víctima NELLY en DIRECCION000, Curicó, Nombre agredió a la víctima junto a otras dos personas (hermanos de la víctima y cuñada). * Las agresiones consistieron en golpes en diferentes partes del cuerpo, causando lesiones de carácter leve, según el DAU NUM000 del hospital de Curicó.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, previsto en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de...