Penal - Rol N° O-220-2021

El presente documento resume una sentencia dictada por el Juzgado de Letras y Garantía de María Elena en la causa RIT 191-2021, correspondiente a un procedimiento abreviado. La sentencia, del 7 de julio de 2022, condena a Pablo Andrés Coca Salvatierra y Pablo Adrián Coca Hervas por los delitos de receptación de vehículo motorizado y conducción de vehículo con placas patentes falsas. Ambos imputados recibieron penas de 541 días de presidio menor en su grado medio y multas de $600.000 por el delito de receptación. Adicionalmente, Pablo Andrés Coca Salvatierra fue condenado a 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 1 UTM por la conducción con placas falsas, con suspensión de licencia por 6 meses. Se les concedieron beneficios de remisión condicional y se establecieron planes de pago para las multas. Se detallan las atenuantes aplicadas y las disposiciones legales pertinentes, incluyendo los artículos del Código Penal y la Ley de Tránsito. Se especifican las condiciones de presentación en Gendarmería y la suspensión de condena para uno de los imputados, así como las advertencias sobre incumplimiento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de María Elena. * RUC: 2100877495-9 * RIT: 191-2021 * Fecha: 7 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 16:00 horas. * Lugar: Ruta B-24, Kilómetro 2, comuna de María Elena. * Conductas: Nombre y Nombre fueron sorprendidos en posesión de un vehículo tipo camioneta Nissan NP300, año 2016, con placas patentes falsas (HYXJ-12, siendo la verdadera JCXB.87). El vehículo había sido robado según encargo vigente y parte policial.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: * Delito 1: Receptación de vehículo motorizado (artículo 456...