Penal - Rol N° O-2295-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RIT: 2295-2020. * RUC: 1900263039-K. * Fecha de la sentencia: 15 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 6 de marzo de 2019, aproximadamente a las 18:30 horas, en el frontis de un inmueble ubicado en Dirección, sector San Juan, Coquimbo, Nombre amenazó a Leonor y Rosario, manifestando frases injuriosas y amenazantes. Las amenazas generaron en las víctimas temor de que se concretaran.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * No se determina, debido a la absolución del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, Cédula de Identidad N°RUT.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: No contaba con prueba suficiente para acreditar el hecho debido a la no comparecencia de la víctima y testigos. Dejó al criterio del tribunal la decisión. * Defensa: Solicitó la absolución del imputado por no haberse superado la presunción de inocencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basó su decisión en la presunción de inocencia del imputado, que no fue desvirtuada durante el juicio. La falta de prueba suficiente, especialmente la incomparecencia de la víctima y testigos, impidió acreditar la culpabilidad más allá de toda duda razonable.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 4, 296 N° 3. * Código Procesal Penal: Artículos 1, 4, 297, 340, 399. * Constitución Política de la República: Artículo 19 N° 3. * Código Orgánico de Tribunales: Artículo 600.

• Decisión final: * Se absuelve a Nombre de la imputación formulada en su contra. * Se exime al Ministerio Público del pago de las costas, dado que existía denuncia. * Las partes se entienden notificadas con esta sentencia y renuncian a recursos y plazos legales. * Se decreta el cese de las medidas cautelares vigentes.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RIT: 2295-2020. * RUC: 1900263039-K. * Fecha de la sentencia: 15 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 6 de marzo de 2019, aproximadamente a las 18:30 horas, en el frontis de un inmueble ubicado en calle Santiago Amengual N° 149, sector San Juan, Coquimbo, Nombre amenazó a Leonor y Rosario, manifestando frases injuriosas y amenazantes. Las amenazas generaron en las víctimas temor de que se concretaran.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * No se determina, debido a la absolución del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, Cédula de Identidad N°[Red...