Penal - Rol N° O-2376-2020

This document details a judicial case involving YANIRA CECILIA VALDES SILVA against MIGUEL ANGEL AGUIRRE AGUIRRE. The case, processed under a simplified procedure in the Juzgado de Garantía de Vallenar (RUC: 2000633121-2, RIT: 2376-2020), concerns driving under the influence of alcohol during a state of constitutional exception. The defendant, Miguel Ángel Aguirre Aguirre (RUT: 15.054.747-4), was found guilty of operating a vehicle while intoxicated on June 22, 2020, in Vallenar. He was detected driving erratically and exceeding the legal alcohol limit (0.77 g/L in breath and blood) during a period of curfew. The court imposed a fine of 0.3 UTM and a three-month suspension of his driver's license. The penalty for the fine was deemed satisfied by time spent in detention, and the license suspension was considered fulfilled by the period it was held by the court. The defendant was exempted from court costs. The court considered one mitigating factor (Article 11 No. 9 of the Penal Code) and no aggravating factors. The ruling is based on accredited facts and presented evidence, citing Article 193 of Law No. 18.290, Article 11 No. 9 of the Penal Code, and Article 468 of the Code of Criminal Procedure. The sentence is final and executory.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Vallenar.
• RUC: 2000633121-2
• RIT: 2376-2020
• Fecha de la sentencia: 15 de julio de 2022
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• El 18 de marzo de 2020 se decretó Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe por Calamidad Pública debido a la pandemia de COVID-19.
• Se estableció un toque de queda, prohibiendo la circulación entre las 22:00 y las 05:00 horas.
• El 22 de junio de 2020, aproximadamente a las 04:10 horas, Nombre condujo un vehículo marca Nissan, modelo Kicks Sense, color plateado, placa patente LHRY-24, bajo la influencia del alcohol en la vía pública de Vallenar.
• Fue fiscalizado en la intersección de calle Pablo de Rokha con Violeta...