Penal - Rol N° O-256-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos. * RIT: No especificado. * RUC: No especificado. * Fecha de la sentencia: 19 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 28 de marzo de 2022, aproximadamente a las 18:20 horas, en un sitio eriazo del río Caimanes, comuna de Los Vilos, se sorprendió a Nombre, Nombre e Nombre manteniendo, poseyendo y guardando con fines de tráfico, en un camión Hyundai y una camioneta Chevrolet, 45 kilos con 150 gramos de cannabis. En el lugar también había papel aluza y elementos para dosificar y empaquetar la droga. * Posteriormente, a las 19:30 horas, en el domicilio de Nombre, ubicado en calle Los Quilos N° 216b, Los Vilos, se encontró en su dormitorio 140 gramos de cannabis, que mantenía y poseía para traficar. * Se incautaron los siguientes teléfonos celulares: uno marca Apple gris de Nombre, uno marca Samsung beige con pantalla quebrada y cámara trasera quebrada de Nombre, y uno marca Motorola gris de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Los acusados fueron condenados como autores directos e inmediatos del delito de tráfico de drogas, previsto y sancionado en el artículo 3 en relación al artículo 1 de la Ley N° 20.000. * Pena: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, multa de 10 Unidades Tributarias Mensuales y comiso de las especies incautadas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la pena privativa de libertad por la de libertad vigilada intensiva. * La pena pecuniaria (multa) se tendrá por cumplida, debido al tiempo que los acusados estuvieron privados de libertad bajo medidas cautelares. * Se exime a los condenados del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se especifica la edad de los imputados. * No se especifica la ocupación de los imputados. * Los imputados carecen de antecedentes penales (se desprende de las atenuantes).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: haber colaborado sustancialmente con la investigación (artículo 9 del Código Penal). * Atenuante: irreprochable conducta anterior (artículo 6 del Código Penal). * El Tribunal, basándose en las atenuantes, otorga la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la tramitación del procedimiento abreviado y la condena a 3 años y 1 día de presidio, accesorias legales, multa y comiso de las especies. * Defensa: Aceptó la acusación y solicitó la aplicación de atenuantes, la sustitución de la pena privativa de libertad por libertad vigilada intensiva, la reducción de la multa para Nombre, y la eximición de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los hechos fueron aceptados expresamente por los acusados. * Se aplicaron las atenuantes de los artículos 6 y 9 del Código Penal. * Se consideró el quantum de la pena y los antecedentes de los condenados para sustituir la pena privativa de libertad. * Se decidió eximir del pago de costas por el ahorro de recursos que implicó el procedimiento abreviado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 3 y 1 de la Ley N° 20.000 (tráfico de drogas). * Artículo 6 del Código Penal (atenuante de irreprochable conducta anterior). * Artículo 9 del Código Penal (atenuante de colaboración con la investigación). * Artículo 407 del Código Procesal Penal (procedimiento abreviado). * Ley 18.216 (Ley que establece medidas sustitutivas a las penas privativas o restrictivas de libertad). * Artículos 340, 341, 343, 406, 412, 413 y 415 del Código Procesal Penal. * Artículo 49 del Código Penal (conversión de la pena pecuniaria en días de reclusión). * Artículo 47 del Código Procesal Penal (costas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se debe comunicar al Centro de Reinserción Social de Illapel para elaborar el Plan de Intervención Individual. * Deben presentarse en el Centro de Reinserción Social de Illapel dentro de los cinco días siguientes a la fecha en que la sentencia quede firme y ejecutoriada. * Se debe determinar la huella genética, bajo apercibimiento de revocar la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se especifica si se interpusieron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos. * RIT: No especificado. * RUC: No especificado. * Fecha de la sentencia: 19 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 28 de marzo de 2022, aproximadamente a las 18:20 horas, en un sitio eriazo del río Caimanes, comuna de Los Vilos, se sorprendió a Nombre, Nombre e Nombre manteniendo, poseyendo y guardando con fines de tráfico, en un camión Hyundai y una camioneta Chevrolet, 45 kilos con 150 gramos de cannabis. En el lugar también había papel aluza y elementos para dosificar y empaquetar la droga. * Posteriormente, a las 19:30 horas, en el domicilio de Nombre, ubicado en calle Los Quilos...