Penal - Rol N° O-269-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 2100846101-2. * RIT: 269-2022. * Fecha: 13 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 22:50 horas. * Lugar: Frontis del domicilio ubicado en pasaje San Expedito N°1568, comuna de Copiapó. * Conducta: Nombre empujó, tomó del cuello y golpeó con la mano abierta a su ex conviviente, Nombre. * Resultado: La víctima resultó con lesiones de carácter leve consistentes en contusión hemicara izquierda.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves. * Artículos: 399 en relación al artículo 494 N°5, ambos del Código Penal, en relación al artículo 5 de la Ley N°20.066. * Participación: Autor. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Medida accesoria: Asistencia obligatoria a programas terapéuticos o de orientación familiar, por un periodo de nueve (9) meses, según la Letra d) del artículo 9 de la Ley N°20.066.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * C.I.: RUT. * Fecha de nacimiento: 31 de mayo de 1997. * Dirección: Copayapu N°1183, Copiapó. * Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Concurre la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El fallo se basa en los hechos acreditados y la calificación jurídica del delito. * El tribunal impone la pena de multa y la medida accesoria de asistencia a programas, considerando la participación del imputado y la aplicación de la atenuante.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 399 y artículo 494 N°5 del Código Penal. * Artículo 5 de la Ley N°20.066. * Artículo 11 N°9 del Código Penal. * Artículo 49 del Código Penal. * Artículo 9 letra d) de la Ley N°20.066. * Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Plazo para el pago de la multa: Hasta el 10 de agosto de 2022. * Plazo para manifestar la voluntad de sustituir la multa por servicios comunitarios: Hasta el 10 de agosto de 2022. * Consecuencia del incumplimiento: Si no se paga la multa o no se manifiesta la voluntad de sustitución, se dispondrá la sustitución de la multa por días de privación de libertad, según el artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos, por lo tanto, la resolución quedó firme y ejecutoriada. No hay mención de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Copiapó. * RUC: 2100846101-2. * RIT: 269-2022. * Fecha: 13 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 22:50 horas. * Lugar: Frontis del domicilio ubicado en pasaje San Expedito N°1568, comuna de Copiapó. * Conducta: Nombre empujó, tomó del cuello y golpeó con la mano abierta a su ex conviviente, Nombre. * Resultado: La víctima resultó con lesiones de carácter leve consistentes en contusión hemicara izquierda.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves. * Artículos: 399 en relación al artículo 494 N°5, ambos ...