Penal - Rol N° O-2873-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 2100300550-7 * RIT: 2873-2021 * Fecha: 14 de julio de 2022 * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de marzo de 2021, en horas de la noche. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre agredió, sin motivo, a su madre, Nombre, con un golpe de mano, y a su hermana, Nombre, con un golpe de pie. * Lesiones: * Madre: Herida pequeña de carácter abrasivo, sin sangrado activo. * Hermana: Dolor en falange distal, sin dolor al palpar y sin crepito óseo. * Constancia: Datos de atención de urgencia del médico respectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Dos delitos consumados de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Fundamento legal: Artículo 399 del Código Penal, en relación con los artículos 1 y 5 de la Ley 20.066. * Pena: * Dos penas de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM) por cada delito. * Pena accesoria del literal c) del artículo 9° de la Ley 20.066, por un plazo de 1 año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Las penas de multa se consideran cumplidas por los dos días que el sentenciado estuvo privado de libertad (29 de marzo de 2021 y 10 de febrero de 2022). * No se condena en costas al sentenciado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Jornal. * Domicilio: Dirección * Teléfono: Teléfono * Correo electrónico: Email * Antecedentes penales: No se especifica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basa su decisión en los hechos descritos y en la normativa legal aplicable.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N°9, 14 N°1, 15 N°1, 18, 49, 50, 70, 399 y 494 N°5. * Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes, y 468. * Ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 2100300550-7 * RIT: 2873-2021 * Fecha: 14 de julio de 2022 * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de marzo de 2021, en horas de la noche. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre agredió, sin motivo, a su madre, Nombre, con un golpe de mano, y a su hermana, Nombre, con un golpe de pie. * Lesiones: * Madre: Herida pequeña de carácter abrasivo, sin sangrado activo. * Hermana: Dolor en falange distal, sin dolor al palpar y sin crepito óseo. * Constancia: Datos de atención d...