Penal - Rol N° O-3057-2021

This document details a legal case concerning drug trafficking, where the defendant, SAMUEL ALFREDO COLQUE HUANCA, was prosecuted by the Ministry Public of Pozo Almonte. The case was heard in the Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte, with RUC 2101064079-K and RIT 3057-2021. The defendant was found guilty of drug trafficking under Law 20.000, stemming from an offense on November 24, 2021. The sentence included a 5-year prison term, substituted by a 10-year expulsion from Chilean territory. The penalty for multa was considered served by the pre-trial detention period. The defendant, identified by Chilean foreigner ID 14.883.277-3, resided at Calle Sagasca N° 38, Pozo Almonte. The court considered mitigating factors under articles 11(6) and 11(9) of the Penal Code. The legal provisions cited include articles from Law 20.000, Law 18.216 regarding penalty substitution, and articles related to foreign entry and procedural law. The expulsion order is to be executed by the Department of Foreign Affairs within 60 days of notification. Both parties waived their right to appeal.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte.
• RUC: 2101064079-K.
• RIT: 3057-2021.
• Fecha de la sentencia: 13 de julio de 2022 (según encabezado), 14 de julio de 2022 (según pie de página con firma electrónica).
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: El imputado fue condenado por un delito ocurrido el 24 de noviembre de 2021 en la jurisdicción del tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Tráfico ilícito de drogas, previsto y sancionado en los artículos 3 y 1 de la Ley 20.000.
• Pena corporal: 5 años de presidio menor en su grado máximo.
• Pena sustitutiva: Expulsión del territorio nacional por 10 años. El cumplimiento de la pena se realizará en el CP Alto Hospicio. ...