Penal - Rol N° O-312-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando
• RIT: 312-2021
• RUC: 2001062700-2
• Fecha: 12 de julio de 2022
• Tipo de procedimiento: Simplificado Efectivo
• Hora inicio: 10:36
• Hora término: 10:38

• Hechos acreditados:

• El 17 de octubre de 2020, en la comuna de San Fernando, se celebró el cumpleaños del padre del imputado y la víctima.
• Hubo una discusión entre el imputado y la víctima.
• El hermano del imputado, Nombre, fue detenido por incumplimiento de una medida cautelar en la misma fecha y aproximadamente a la misma hora.
• No se logró acreditar que el imputado concurrió al domicilio de la víctima con posterioridad a haber dejado a su padre en su casa.
• No se logró acreditar que el imputado profirió frases amenazantes a la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: AMENAZAS en contexto de violencia intrafamiliar, del artículo 296 Nº3 del Código Penal en relación al artículo 5º de la Ley 20.066.
• Calidad: Autor
• Grado de desarrollo: Consumado
• Pena: Absolución

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• Cédula de identidad: RUT
• Domicilio: DIRECCION000, San Fernando
• Profesión u oficio: Se ignora
• No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 Nº 6 del Código Penal, no se especifica su impacto directo en la decisión final debido a la absolución.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Sostuvo que los hechos configuraban un delito de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar y solicitó la condena, argumentando que la prueba era clara, precisa y concordante.
• Defensa: Solicitó la absolución, argumentando que la prueba del Ministerio Público era insuficiente.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se logró acreditar el hecho de que el imputado concurrió al domicilio de la víctima y que le profirió amenazas.
• Las declaraciones de la víctima y del testigo presencial no fueron coincidentes en cuanto a las frases amenazantes supuestamente dichas por el imputado, generando dudas en el tribunal.
• Se generó duda razonable sobre la participación del imputado en los hechos del requerimiento, basándose en los artículos 340 y 297 del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 296 Nº3 del Código Penal
• Artículo 5º de la Ley 20.066
• Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6, 14 N° 1, 15 N° 1 del Código Penal
• Artículos 45, 47, 297, 340, 343, 344, 393, 396 del Código Procesal Penal

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No aplica, ya que se dictó sentencia absolutoria.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona explícitamente información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando
• RIT: 312-2021
• RUC: 2001062700-2
• Fecha: 12 de julio de 2022
• Tipo de procedimiento: Simplificado Efectivo
• Hora inicio: 10:36
• Hora término: 10:38

• Hechos acreditados:

• El 17 de octubre de 2020, en la comuna de San Fernando, se celebró el cumpleaños del padre del imputado y la víctima.
• Hubo una discusión entre el imputado y la víctima.
• El hermano del imputado, Nombre, fue detenido por incumplimiento de una medida cautelar en la misma fecha y aproximadamente a la misma hora.
• No se logró acreditar que el imputado concurrió al domicilio de la víctima con posterioridad a haber dejado a su padre en su casa.
• ...