Penal - Rol N° O-3362-2017

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talcahuano. * RUC: 1700725077-0. * RIT: 3362-2017. * Fecha de la sentencia: 7 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se menciona un procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * El 5 de agosto de 2017, en la comuna de Talcahuano, Nombre condujo un vehículo en estado de ebriedad, causando lesiones graves a Nombre, lesiones menos graves a Nombre, lesiones leves a Nombre y a Nombre, y daños a Nombre. * El mismo día, en la misma comuna, cometió la infracción del artículo 195 inciso 2do de la ley 18.290 (Ley de Tránsito).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de conducción en estado de ebriedad causando lesiones graves: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 4 UTM, suspensión de la licencia de conducir por 5 años, y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Infracción del artículo 195 inciso 2do de la ley 18.290: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 7 UTM, e inhabilidad perpetua para conducir vehículos de tracción mecánica.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime al condenado del pago de las costas por haber consentido en el procedimiento abreviado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre, con cédula de identidad RUT. * Se desconoce información sobre edad, ocupación y antecedentes penales, aunque la sentencia no lo menciona, podría inferirse que no tenía antecedentes penales previos, dado el tipo de pena impuesta.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en la parte resolutiva del fallo. La individualización de la pena sugiere que la pena impuesta es la mínima posible según la ley.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * La sentencia no los detalla explícitamente, remitiendo a la grabación de audio de la audiencia para la fundamentación de la decisión.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en la parte resolutiva, remitiendo a la grabación de audio.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 7, 11 Nº6 y Nº9, 15 Nº1, 30, 50, 67, 68 y 70. * Ley 18.290 (Ley de Tránsito): artículos 110, 111, 195, 196 y 197. * Código Procesal Penal: artículos 45, 47, 297, 406, 407, 410, 412, 413, 415 y siguientes. * Ley 18.216: artículos 3 y siguientes y 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó la suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el fallo si se interpusieron recursos.

• Cómputo de la pena y abonos: * Se abonaron 2 días de detención. * Se abonaron 126 días de arresto domiciliario nocturno. * El total de abono es de 128 días, cumpliéndose ambas penas de 61 días. * Quedan 6 días de abono para el pago de las multas. * Se rechaza la solicitud de no considerar 6 días de incumplimiento informados por Carabineros, puesto que el imputado no se encontraba sujeto a la medida cautelar esos días. * Se da por cumplida la multa en 2 UTM (por los 6 días de abono restantes). Las restantes UTM deben pagarse en pesos al valor del momento del pago, mediante depósito en la Tesorería General de la República. El pago se debe realizar al 5to día de ejecutoriado el fallo.

• Otros: * Se deja constancia de que el imputado extravió su licencia de conducir. Se oficiará a la Municipalidad de Talcahuano y al Registro Nacional de Conductores para verificar la vigencia de la licencia.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talcahuano. * RUC: 1700725077-0. * RIT: 3362-2017. * Fecha de la sentencia: 7 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se menciona un procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * El 5 de agosto de 2017, en la comuna de Talcahuano, Nombre condujo un vehículo en estado de ebriedad, causando lesiones graves a Nombre, lesiones menos graves a Nombre, lesiones leves a Nombre y a Nombre, y daños a Nombre. * El mismo día, en la misma comuna, cometió la infracción del artículo 195 inciso 2do de la ley 18.290 (Ley de Tránsito).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito de conducción en esta...