Penal - Rol N° O-3451-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique.
• RUC: 1801229945-8.
• RIT: 3451 – 2019.
• Fecha de la audiencia: 11 de julio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Hecho 1: El 20 de noviembre de 2018, en la zona primaria del Puerto de Iquique (ITI), se detectaron 2.700 juguetes en un contenedor con imágenes de personajes de SPIDERMAN, PRINCESA SOFIA, FROZEN y CARS, entre otros, en la declaración de ingreso a Zona Franca N° 101-18-074513, mercancías consignadas a la empresa Import Export Kiasay Limitada, cuyo representante legal es Nombre. El valor aduanero total de estos juguetes era de $1.327.702.
• Hecho 2: El 27 de noviembre de 2018, en la unidad de Análisis de Riesgo de la Dirección Regional de Aduanas de Iquique, se detectaron 1.632 juguetes con imágenes de CARS, HELLO KITTY, BATMAN, HULK, IRON MAN, entre otros, importados a través de la Declaración de Ingreso a Zona Franca N° 101-18.074509, suscrita y firmada a nombre de Nombre. El valor aduanero total de estos juguetes era de $1.154.221.
• En ambos hechos, el imputado ingresó la mercancía para comercializarla sin estar autorizado para utilizar las obras protegidas por la Ley de Propiedad Intelectual.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El imputado fue condenado como autor de: * Dos delitos de contrabando e infracción a ordenanza de aduanas, previstos y sancionados en los artículos 168 y 178 N°1 de la Ley 20.780. Se le impusieron dos penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Dos delitos de utilización de obras de dominio ajeno, previstos y sancionados en el artículo 79 letra a) y siguientes de la Ley de Propiedad Intelectual 17.336. Se le impusieron dos penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión de cargo u oficios públicos durante el tiempo de la condena.
• Se sustituyó la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna de 244 días, a cumplir desde las 22:00 horas hasta las 06:00 horas en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Iquique.
• Multa de 1/3 UTM por cada delito, la cual se da por cumplida debido al tiempo que el imputado estuvo privado de libertad.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Edad: 39 años.
• Nacionalidad: Chileno.
• Estado civil: Soltero.
• Ocupación: Comerciante independiente.
• Domicilio: Dirección.
• Correo electrónico: Email.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• El acta no presenta argumentos específicos de la fiscalía y la defensa. Solo se menciona que el imputado admite responsabilidad en los hechos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El acta no especifica los fundamentos clave del tribunal para su decisión, más allá de la admisión de responsabilidad del imputado.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 168 y 178 N°1 de la ley 20.780 (delitos de contrabando e infracción a ordenanza de aduanas).
• Artículo 79 letra a) y siguientes de la Ley de Propiedad Intelectual 17.336 (delitos de utilización de obras de dominio ajeno).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe presentarse a cumplir la pena sustitutiva impuesta el día 30 de julio de 2022, en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Iquique, a menos que presente un informe de factibilidad técnica para cumplirla en su domicilio, en cuyo caso deberá presentarse en el Centro de Reinserción Social de su domicilio para la instalación del dispositivo electrónico.
• Se advierte de las consecuencias de la no presentación e incumplimiento de la pena, que implicaría la revocación de la pena sustitutiva y el cumplimiento de la pena de prisión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique.
• RUC: 1801229945-8.
• RIT: 3451 – 2019.
• Fecha de la audiencia: 11 de julio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Hecho 1: El 20 de noviembre de 2018, en la zona primaria del Puerto de Iquique (ITI), se detectaron 2.700 juguetes en un contenedor con imágenes de personajes de SPIDERMAN, PRINCESA SOFIA, FROZEN y CARS, entre otros, en la declaración de ingreso a Zona Franca N° 101-18-074513, mercancías consignadas a la empresa Import Export Kiasay Limitada, cuyo representante legal es Nombre. El valor aduanero total de estos juguetes era de $1.327.702.
• Hecho 2: El 27 de noviembre de 2018, en la unidad de Análisis ...