Penal - Rol N° O-352-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Melipilla * RUC: 2100112355-3 * RIT: 352-2021 * Fecha: 19 de julio de 2022 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 1 de febrero de 2021, aproximadamente a las 22:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Sede Social Cerro La Cruz S/N, comuna de Melipilla. * Conducta: Nombre, tras una discusión con Raquel, su expareja, la amenazó de forma seria y verosímil, diciéndole: “Te voy a matar a ti y a tu familia si me llegas a dejar, me escuchaste”. Esta amenaza causó justo temor en la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas, tipificado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. Además, suspensión de cargo y oficio público mientras dure la condena. Prohibición de acercarse a la víctima por un plazo de un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición de acercarse a la víctima por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 07 de diciembre de 1984. * Dirección: Calle Sede Social Cerro La Cruz Nº S/N, Melipilla. * No se otorgó pena sustitutiva, debiendo cumplir la pena de manera efectiva.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se consideró la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración con la investigación) ya que aceptó responsabilidad. * La Fiscalía solicitó la rebaja de la pena en un grado, conforme al artículo 395 del Código Procesal Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa en el resumen proporcionado. Se menciona que la fiscalía solicitó una rebaja de la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal condenó al imputado basándose en la acreditación de los hechos y la calificación jurídica del delito de amenazas. * Consideró la atenuante de responsabilidad del imputado al aceptar la responsabilidad de los hechos. * Apercebimiento al imputado en los términos del artículo 10 de la Ley 20.066. * El tribunal decidió que el imputado debía cumplir la pena de manera efectiva debido a los antecedentes que constan en el extracto de filiación.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6 y 9, 15 N° 1, 30, 67, 70, y 296 N° 3. * Código Procesal Penal: Artículos 388, 389, 390, 394 y 395. * Ley 18.216: Artículo 4. * Ley 20.066: Artículos 1, 5, 9 y 10.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se otorgó suspensión condicional de la pena. El imputado debe cumplir la pena de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Melipilla * RUC: 2100112355-3 * RIT: 352-2021 * Fecha: 19 de julio de 2022 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 1 de febrero de 2021, aproximadamente a las 22:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Sede Social Cerro La Cruz S/N, comuna de Melipilla. * Conducta: Nombre, tras una discusión con Raquel, su expareja, la amenazó de forma seria y verosímil, diciéndole: “Te voy a matar a ti y a tu familia si me llegas a dejar, me escuchaste”. Esta amenaza causó justo temor en la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas, tipificado en el artículo 296 N° 3 del Código P...