Penal - Rol N° O-3902-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Punta Arenas. * RIT: 3902-2019. * RUC: 1900420803-2. * Fecha de la sentencia: 8 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio por falta.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 17 de abril de 2019, aproximadamente a las 06:00 horas. * Lugar: Calle Maipú N°979, Chillán (hostal donde residían). * Conducta: Nombre golpeó a Nombre en el rostro, tras una discusión. La discusión se originó por problemas de convivencia. * Resultado: Nombre sufrió una "contusión pómulo izquierdo", según el parte de urgencia del Hospital Regional de la ciudad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de falta de lesiones en grado consumado. * Pena: Multa a beneficio fiscal de una (01) Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Facilidades de pago: Se le concedieron tres (03) parcialidades iguales y sucesivas para pagar la multa. * Exención de costas: El tribunal eximió a Nombre del pago de las costas procesales, considerando su admisión de responsabilidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identificación: Nombre, cédula de identidad N°RUT. * Domicilio: Dirección. * Teléfono: Teléfono. * Correo electrónico: Email. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas, pero la exención de costas podría ser considerada una consecuencia favorable de la admisión de responsabilidad.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia no especifica los fundamentos detallados, solo menciona que se basó en las consideraciones legales y disposiciones citadas. Se destaca la admisión de responsabilidad del imputado como fundamento para la exención de costas.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 N°9, 14 N°1, 15 N°1, 22, 30, 49, 50, 68, 70, 494 N°5. * Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes, 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se establecieron facilidades de pago para la multa, pero no se menciona suspensión condicional del procedimiento. * El tribunal, en caso de que el imputado no tenga bienes suficientes para pagar la multa, actuará de acuerdo con lo establecido en el artículo 49 del Código Penal (conversión).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona si se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Punta Arenas. * RIT: 3902-2019. * RUC: 1900420803-2. * Fecha de la sentencia: 8 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio por falta.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 17 de abril de 2019, aproximadamente a las 06:00 horas. * Lugar: Calle Maipú N°979, Chillán (hostal donde residían). * Conducta: Nombre golpeó a Nombre en el rostro, tras una discusión. La discusión se originó por problemas de convivencia. * Resultado: Nombre sufrió una "contusión pómulo izquierdo", según el parte de urgencia del Hospital Regional de la ciudad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de...