Penal - Rol N° O-4-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talagante. * RIT: 4-2022. * RUC: 2000096843-K. * Fecha: 18 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 24 de enero de 2020, aproximadamente a las 12:50 horas, Nombre (el acusado) se encontraba en un vehículo Honda negro. * Funcionarios policiales intentaron realizar un control vehicular en calle Calafquén con Pasaje Riñihue, Talagante. * Apellido huyó del vehículo. * El funcionario policial Nombre lo persiguió hasta la intersección de calle Nueva Uno con Pasaje Ámbar, Talagante. * Apellido disparó cuatro veces con una pistola Star, modelo Starlet, calibre 0.25 auto, 6.35 mm, serie N° 1116019, contra Apellido. * Apellido recibió un impacto en el antebrazo izquierdo, otro en el hombro izquierdo, y dos en el sector del abdomen (en el chaleco antibalas). * Apellido continuó huyendo y lanzó el arma a un cobertizo en pasaje Ámbar 2648. * Ingresó al antejardín de pasaje Ámbar 2642, donde fue detenido por Carabineros. * En un registro superficial, se encontraron 3 cartuchos sin percutir calibre 6.35 mm en el bolsillo del pantalón del acusado. * Junto al acusado, bajo un arbusto, se halló una funda que contenía 15 cartuchos sin percutir calibre 6.35 mm.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: * Homicidio frustrado a funcionario de Carabineros en ejercicio de sus funciones (artículo 416 del Código de Justicia Militar). * Porte ilegal de arma de fuego (artículo 9 de la Ley 17.798, en relación al artículo 2 letra b). * Penas: * 10 años y 1 día de presidio mayor en su grado medio por homicidio frustrado. * 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo por porte ilegal de arma de fuego. * Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para cargos u oficios públicos, derechos políticos y para profesiones titulares (por la condena por homicidio). Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y para cargos y oficios públicos (por la condena por porte ilegal de arma de fuego).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se absuelve al acusado por el delito de tenencia ilegal de municiones. * Se le exime del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 19 de febrero de 1999. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Temporero. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: * Manejo en estado de ebriedad sin licencia (multa). * Tráfico en pequeñas cantidades de estupefacientes (541 días de presidio). * Conducción de vehículo con licencia suspendida (41 días de prisión). * Prisión preventiva al momento del juicio.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 número 9 del Código Penal). * Agravante: Se descarta la agravante de reincidencia (artículo 12 número 14 del Código Penal), debido a la falta de antecedentes precisos sobre el momento en que el acusado cumplía la condena previa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba demostrar la culpabilidad del acusado en los delitos de homicidio frustrado a funcionario de Carabineros, porte ilegal de arma de fuego y porte ilegal de municiones, solicitando condenas altas y las accesorias legales. Desestimó la atenuante de colaboración sustancial. * Querellante: Adhirió a la acusación fiscal, buscando la condena del acusado. * Defensa: Argumentó colaboración del acusado con la investigación. Cuestionó la calificación de homicidio frustrado, proponiendo lesiones graves y solicitando la aplicación del artículo 75 del Código Penal (concurso aparente de leyes) y la recalificación de los delitos de la Ley 17.798. Subsidariamente, alegó la concurrencia de un concurso aparente de leyes, solicitando condena por un solo delito. Pidió la aplicación de atenuantes para reducir la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró la declaración del oficial Apellido como prueba clave, respaldada por otras pruebas. * Se valoró la prueba testimonial, pericial y documental para establecer los hechos y la participación del acusado. * Se analizó el dolo del acusado, concluyendo que actuó con dolo directo, es decir, con la intención de causar daño al funcionario. * Se rechazó la figura de concurso aparente de leyes, aplicando el artículo 17 B de la Ley 17.798.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 416 del Código de Justicia Militar (homicidio a funcionario de carabineros). * Artículo 9 de la Ley 17.798 (porte ilegal de arma de fuego y municiones). * Artículo 2 letra b de la Ley 17.798 (armas de fuego). * Artículo 15 del Código Penal (autoría). * Artículo 51 del Código Penal (tentativa y frustración). * Artículo 7 del Código Penal (ejecución del delito). * Artículo 11 número 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 12 número 14 del Código Penal (agravantes). * Artículo 17 B de la Ley 17.798 (penas por delitos de la ley). * Artículo 74 del Código Penal (concurso de delitos). * Artículo 31 del Código Penal (comiso). * Artículo 47 del Código Procesal Penal (costas). * Artículo 343 del Código Procesal Penal (debate sobre determinación de pena). * Artículo 17 de la Ley 19.970 (Registro de Condenados). * Artículo 17 de la Ley 18.556 (inscripciones electorales).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se imponen medidas de suspensión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talagante. * RIT: 4-2022. * RUC: 2000096843-K. * Fecha: 18 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 24 de enero de 2020, aproximadamente a las 12:50 horas, Nombre (el acusado) se encontraba en un vehículo Honda negro. * Funcionarios policiales intentaron realizar un control vehicular en calle Calafquén con Pasaje Riñihue, Talagante. * Apellido huyó del vehículo. * El funcionario policial Nombre lo persiguió hasta la intersección de calle Nueva Uno con Pasaje Ámbar, Talagante. * Apellido disparó cuatro veces con una pistola Star, modelo Starlet, c...