Penal - Rol N° O-4198-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Talcahuano.
• RUC: 2100209934-6.
• RIT: 4198-2021.
• Fecha: 8 de julio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado, con modalidad semipresencial.

• Hechos acreditados:

• Nombre fue condenado por dos delitos de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Los delitos fueron cometidos en la comuna de Hualpén.
• Fechas de los delitos: 2 de marzo y 8 de septiembre de 2021.
• La víctima fue doña Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Dos delitos de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Pena: Dos penas de multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM) cada una.
• Medida accesoria: La accesoria del artículo 9 letra c) de la Ley 20.066 por el término de un año.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT.
• El documento no especifica edad ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado, pero se infiere que el imputado admitió su responsabilidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal basó su decisión en la admisión de responsabilidad por parte del imputado y en las disposiciones legales pertinentes.

• Disposiciones legales determinantes:

• Código Penal: artículos 1, 3, 7, 11 n°9, 15 N°1, 21, 30, 49, 51, 67, 370, 399, 494 n°5.
• Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar): artículo 5.
• Código Procesal Penal: artículos 30, 36, 45, 348, 388 y siguientes, 70 y 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Se concede al sentenciado la facilidad del artículo 70 del Código Penal, permitiendo el pago de la multa en dos parcialidades iguales mensuales y sucesivas.
• El no pago de una sola de las parcialidades hará exigible el total de la multa adeudada.
• El pago de la primera cuota deberá efectuarse dentro del quinto día de ejecutoriado el fallo.
• Si el sentenciado no tuviera bienes suficientes, se podrá imponer, previo acuerdo, la pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad. En caso contrario, se impondrá, por vía de sustitución y apremio, la pena de reclusión, regulándose un día por cada tercio de unidad tributaria mensual.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona que se hayan renunciado a los plazos y recursos legales, por lo que están disponibles.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Talcahuano.
• RUC: 2100209934-6.
• RIT: 4198-2021.
• Fecha: 8 de julio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado, con modalidad semipresencial.

• Hechos acreditados:

• Nombre fue condenado por dos delitos de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Los delitos fueron cometidos en la comuna de Hualpén.
• Fechas de los delitos: 2 de marzo y 8 de septiembre de 2021.
• La víctima fue doña Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Dos delitos de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Pena: Dos penas de multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM) cada una.
• ...