Penal - Rol N° O-4302-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio.
• RIT: 4302-2019.
• RUC: 1900956294-2.
• Fecha: 25 de julio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El día 3 de septiembre de 2019, en la jurisdicción del tribunal, Nombre condujo un vehículo durante la vigencia de alguna sanción impuesta.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción de vehículo durante la vigencia de sanción impuesta, según el artículo 209 de la Ley 18.290.
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. La pena privativa de libertad se sustituye por reclusión parcial nocturna.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Reclusión parcial nocturna: El imputado deberá cumplir la pena en su domicilio, entre las 22:00 horas de cada día y las 06:00 horas del día siguiente. Se oficiará a Carabineros de Chile para la fiscalización.
• Suspensión de cargo u oficio público: 61 días.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• El documento no especifica edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se declara la culpabilidad del imputado en base a la admisión de responsabilidad.
• Se sustituye la pena de prisión por reclusión parcial nocturna, de acuerdo con los artículos 8 y siguientes de la Ley 18.216.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 209 de la Ley 18.290 (sobre la conducción de vehículos).
• Artículos 8 y siguientes de la Ley 18.216 (sobre la sustitución de penas).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.
• Artículo 17 de la Ley 19.970.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La reclusión parcial nocturna deberá cumplirse en el domicilio del imputado, entre las 22:00 horas y las 06:00 horas.
• No se especifican las consecuencias del incumplimiento, más allá de la fiscalización por parte de Carabineros de Chile.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio.
• RIT: 4302-2019.
• RUC: 1900956294-2.
• Fecha: 25 de julio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El día 3 de septiembre de 2019, en la jurisdicción del tribunal, Nombre condujo un vehículo durante la vigencia de alguna sanción impuesta.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción de vehículo durante la vigencia de sanción impuesta, según el artículo 209 de la Ley 18.290.
• Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. La pena privativa de libertad se sustituye por reclusión parcial nocturna.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Reclusión parcial nocturna: El imputado deberá cum...