Penal - Rol N° O-44-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: - * RUC: - * Fecha: 5 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 17 de agosto de 2020, aproximadamente a las 20:00 horas, en calle Pedro Aguirre Cerda, comuna de La Cisterna, los acusados Nombre y Nombre se trasladaban en un vehículo Samsung año 2012, PPU FFYC-89. * El vehículo había sido robado mediante robo con intimidación el mismo día, horas antes, en la comuna de San Ramón, a Nombre, por Nombre (el conductor en el momento de la detención) y dos sujetos desconocidos. * Los acusados, junto con el conductor (Moscoso Lucero), fueron interceptados por Carabineros, y al intentar evadir la fiscalización, chocaron contra un cuartel de bomberos. * En el vehículo se encontraron dos armas de fogueo. * Los acusados se dieron a la fuga tras el choque, siendo detenidos posteriormente.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Receptación de vehículo motorizado, previsto en el artículo 456 bis A del Código Penal, en grado de consumado. * Pena: Cuatro años de presidio menor en su grado máximo, accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena y multa de cinco unidades tributarias mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 21 años (nacido el 7 de diciembre de 2000), trabajador en la feria, soltero, domiciliado en Dirección. * Nombre: 22 años (nacido el 7 de enero de 2000), ayudante de soldador, soltero, domiciliado en Dirección. * Ambos acusados contaban con antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 6 del Código Penal (haber colaborado sustancialmente al esclarecimiento de los hechos).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Los acusados sabían o no podían menos que saber que el vehículo era robado. El vehículo fue recuperado horas después del robo, se dieron a la fuga y en el vehículo había armas de fogueo. * Defensa de Nombre: Su representado no tenía conocimiento del origen ilícito del vehículo. Quien conducía era Moscoso, y su representado iba en el asiento trasero. * Defensa de Nombre: No se configuró el elemento subjetivo del tipo, no tenía dominio del hecho. Cuestiona la tenencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los testimonios de los carabineros, testigos presenciales, son consistentes. * Los acusados reconocieron estar en el vehículo. * El vehículo fue identificado como robado. * La huida de los acusados tras la fiscalización. * La presencia de armas de fogueo en el vehículo, que los acusados no podían no haber visto.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 456 bis A del Código Penal (Receptación). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (Autoría). * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (Atenuante por colaboración). * Artículo 449 del Código Penal (Marco penal para el delito de receptación). * Ley 20.931 (Modificación al Código Penal).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Debido a la pena impuesta, no se otorgó ninguna pena sustitutiva, por lo que los acusados deben cumplir la pena de forma efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: - * RUC: - * Fecha: 5 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 17 de agosto de 2020, aproximadamente a las 20:00 horas, en calle Pedro Aguirre Cerda, comuna de La Cisterna, los acusados Nombre y Nombre se trasladaban en un vehículo Samsung año 2012, PPU FFYC-89. * El vehículo había sido robado mediante robo con intimidación el mismo día, horas antes, en la comuna de San Ramón, a Nombre, por Nombre (el conductor en el momento de la detención) y dos sujetos desconocidos. * Los acusados, junto con el conductor (Moscoso Lucero), fueron interce...