Penal - Rol N° O-4512-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Viña del Mar. * RUC: 2000347547-7. * RIT: 4512-2020. * Fecha: 5 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce de la sentencia que es un juicio oral por tráfico de drogas.

• Hechos acreditados: * Fecha: Abril de 2020 (inicio de la investigación), 12 de mayo de 2020 (detención y hallazgo de drogas). * Lugar: Viña del Mar, específicamente Pasaje San Luis N° 1075. * Conductas: * Investigación policial por venta de drogas por parte de Claudio Morán Barceló. * Berta Olguín Marambio vendió 0,8 gramos netos de marihuana a un agente encubierto de la policía a cambio de $5.000, el 12 de mayo de 2020. * Registro del domicilio de Berta Olguín Marambio y Dayane Pérez Pastene. * En la cabaña de Berta Olguín Marambio se encontró: $24.200 en efectivo, 5,7 gramos netos de cocaína clorhidrato (en 165 envoltorios), una pistola Astra calibre 6,35 mm con cargador y una munición (no apta para disparo). * En la cabaña de Dayane Pérez Pastene se encontró: $67.500 en efectivo (incluido el billete del agente encubierto), 2,0 gramos netos de cocaína base (en 116 envoltorios), 38,3 gramos netos de marihuana (en 62 envoltorios), y una balanza digital.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades o microtráfico (artículos 1 y 4 de la Ley 20.000). * Berta Patricia Olguín Marambio: Condenada a 600 días de presidio menor en su grado medio y a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Dayane Nicol Pérez Pastene: Condenada a 600 días de presidio menor en su grado medio y a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se detallan antecedentes personales, solo direcciones y RUT de las imputadas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 n° 9 del Código Penal (no especificado cuál, pero se aplicó a ambas). * Agravante: Artículo 12 n° 16 del Código Penal (no especificado cual, pero se aplicó a ambas). * El fallo no especifica cuáles atenuantes y agravantes se aplicaron, solo que ambas existieron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen de la sentencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra en el audio pertinente, por lo que los fundamentos específicos del tribunal no se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 1 y 4 de la Ley 20.000 (sancionan el tráfico ilícito de estupefacientes). * Artículo 11 n° 9 del Código Penal (atenuante genérica). * Artículo 12 n° 16 del Código Penal (agravante genérica). * Ley 18.216 (no se cumplen los requisitos para sustituir las penas privativas de libertad). * Artículo 17 de la Ley 19.970 (obtención de huella genética). * Artículo 17 de la Ley 20.568 (comunicación de la sentencia al Servicio Electoral). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (registro de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron penas sustitutivas, por lo que no hay condiciones de suspensión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Viña del Mar. * RUC: 2000347547-7. * RIT: 4512-2020. * Fecha: 5 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce de la sentencia que es un juicio oral por tráfico de drogas.

• Hechos acreditados: * Fecha: Abril de 2020 (inicio de la investigación), 12 de mayo de 2020 (detención y hallazgo de drogas). * Lugar: Viña del Mar, específicamente Pasaje San Luis N° 1075. * Conductas: * Investigación policial por venta de drogas por parte de Claudio Morán Barceló. * Berta Patricia Olguín Marambio vendió 0,8 gramos netos de marihuana a un agente encubierto de la policía a cambio de $5.000, el 12 de mayo de ...