Penal - Rol N° O-464-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Quellón. * RUC: 2210035029-0. * RIT: 464-2022. * Fecha: 17 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, fue detenido el 17 de julio de 2022 a las 03:39 horas. * El imputado admitió responsabilidad en los hechos. * El delito ocurrió en Quellón el 17 de julio de 2022, en perjuicio de la víctima, don Nombre. * El delito consistió en Lesiones Menos Graves, en contexto de Violencia Intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado por un delito consumado de Lesiones Menos Graves, cometido en contexto de Violencia Intrafamiliar. * Pena impuesta: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se imponen las medidas accesorias establecidas en el artículo 9 letras a) y b) de la Ley 20.066 sobre Violencia Intrafamiliar, por un plazo de un año: * Obligación de abandonar el domicilio que comparte con la víctima. * Prohibición de acercarse a la víctima, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o cualquier lugar que frecuente.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * RUN: RUT. * Se desconoce la dirección actual, se informará una vez que recupere la libertad. * Se menciona la causa RIT 416-2020.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se especifica la consideración de atenuantes o agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa. El documento indica que se abre un debate entre los intervinientes y que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal acoge el requerimiento del Ministerio Público, condenando al imputado. * La pena pecuniaria se considera cumplida debido al tiempo que el imputado estuvo privado de libertad. * Se exime al imputado del pago de las costas de la causa.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 399 (Lesiones Menos Graves) y 494 N°5. * Ley N° 20.066 sobre Violencia Intrafamiliar: artículo 5 (relación con el delito de Lesiones Menos Graves) y artículo 9 letras a) y b) (medidas accesorias). * Código Procesal Penal: artículos 1, 4, 47, 297, 340 y siguientes, 388 y siguientes. * Otras disposiciones legales: artículos 1, 7, 11 N°9, 15 N° 1, 49 y siguientes, 69, 70, 399.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El incumplimiento de las medidas accesorias (abandono del domicilio y prohibición de acercamiento) constituye un delito de desacato.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renuncian a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia queda ejecutoriada con esta fecha.

• Información adicional sobre causa RIT 416-2020: * Se revoca la pena sustitutiva de Remisión Condicional. * Se dispone el cumplimiento íntegro y efectivo de tres penas de 41 días de prisión en su grado máximo cada una, más una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, impuestas por sentencia definitiva del 2 de febrero de 2021. * Abonos por medidas cautelares ya reconocidos: 87 días. * Saldo por cumplir: 97 días. * Se ordena el ingreso del imputado al Centro de Detención Preventiva de Castro. * Se emite orden de libertad respecto a la causa RUC 2210035029-0, RIT 464-2022.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Quellón. * RUC: 2210035029-0. * RIT: 464-2022. * Fecha: 17 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, fue detenido el 17 de julio de 2022 a las 03:39 horas. * El imputado admitió responsabilidad en los hechos. * El delito ocurrió en Quellón el 17 de julio de 2022, en perjuicio de la víctima, don Nombre. * El delito consistió en Lesiones Menos Graves, en contexto de Violencia Intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado por un delito consumado de Lesiones Menos Graves, cometido en contexto de Violencia Intrafamiliar. * Pena ...