Penal - Rol N° O-483-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Taltal. * RUC: 2100253103-5 * RIT: 483-2021 * Fecha de la sentencia: 06 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de marzo de 2021, aproximadamente a las 15:30 horas. * Lugar: Ruta B-710, kilómetro 56, comuna de Taltal. * Conducta: Nombre conducía un camión marca Chevrolet, modelo FTR 1421, color blanco, placa patente única XL.2622. Debido a condiciones físicas deficientes, traspasó el eje de la calzada e impactó frontalmente a una camioneta marca Nissan, modelo NP300, placa patente única KTBR.86, conducida por Nombre. * Resultados: * Nombre sufrió policontusión y hemotórax traumático, lesiones de carácter menos grave. * Nombre resultó sin lesiones. * Nombre sufrió policontusión, lesiones de carácter grave, requiriendo traslado a Antofagasta.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Cuasidelito de lesiones graves, tipificado en el artículo 490 en relación con el artículo 492 y 397 número 2 del Código Penal, y con los artículos 108 y 109 de la Ley 18.290. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Remisión condicional de la pena, por el término de un año. * Inhabilidades: Suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, según el artículo 30 del Código Penal. * Penas accesorias: Suspensión de la licencia de conducir por seis meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * RUT: RUT * Dirección: Dirección * No se especifica edad ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se consideró la aplicación del artículo 11 N° 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos del tribunal en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 490, 492, 397 número 2, y 30. * Ley 18.290: artículos 108 y 109. * Código Procesal Penal: artículo 468. * Ley 18.216: artículo 38 inciso 1°.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se especifican condiciones adicionales para la remisión condicional de la pena. * No se mencionan las consecuencias del incumplimiento de la remisión condicional.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Taltal. * RUC: 2100253103-5 * RIT: 483-2021 * Fecha de la sentencia: 06 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de marzo de 2021, aproximadamente a las 15:30 horas. * Lugar: Ruta B-710, kilómetro 56, comuna de Taltal. * Conducta: Nombre conducía un camión marca Chevrolet, modelo FTR 1421, color blanco, placa patente única XL.2622. Debido a condiciones físicas deficientes, traspasó el eje de la calzada e impactó frontalmente a una camioneta marca Nissan, modelo NP300, placa patente única KTBR.86, conducida por Nombre. * Resultados: * Nombre sufrió policontusión y hemotórax ...