Penal - Rol N° O-4939-2020

El presente caso corresponde a un procedimiento simplificado llevado a cabo en el 3º Juzgado de Garantía de Santiago, con RUC 1900757184-7 y RIT 4939-2020, cuya sentencia fue dictada el 5 de julio de 2022.

Los hechos acreditados ocurrieron el 15 de julio de 2019, cerca de las 02:00 horas, en la intersección de calle Recoleta con Pedro Donoso, comuna de Recoleta. El acusado, FERNANDO ESQUIVEL MOLLO, se encontraba conduciendo un vehículo Daewoo, modelo Lanos, patente SA-9038, en estado de ebriedad y sin licencia de conducir. Adicionalmente, no respetó un semáforo en rojo, poniendo en riesgo una colisión con un radio patrullas. El imputado presentaba evidentes signos de ebriedad, confirmados por un examen de intoxilyzer que arrojó 1,49 g/ml y un examen de alcoholemia de 1,70 g/ml.

La calificación jurídica del delito es conducción en estado de ebriedad sin licencia, conforme a los artículos 196, 110 inciso 2°, 111 y 209 inciso 2° de la Ley Nº18.290. La pena impuesta fue de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 1/3 UTM, inhabilidad para obtener licencia de conducir por dos años, y las penas accesorias del artículo 30 del Código Penal.

Se le concedió la remisión condicional de la pena privativa de libertad, sujeta al control del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile por un año, cumpliendo las condiciones del artículo 5° de la Ley N°18.216. Se le eximió del pago de costas.

El imputado, con cédula de identidad RUT, tenía antecedentes penales. Se consideraron como atenuantes la colaboración y la irreprochable conducta anterior, sin agravantes.

El tribunal basó su decisión en los hechos probados y la normativa aplicable, considerando la atenuante de colaboración y los requisitos para la remisión condicional. Las disposiciones legales clave incluyen el Código Penal (Arts. 1, 5, 7, 11 N°6 y 9, 25, 26, 30, 50 y sig., 67, 68 y sig.), la Ley Nº18.290 (Arts. 196, 110 inc. 2°, 111, 209 inc. 2°), el Código Procesal Penal (Arts. 388 y sig., 468) y la Ley N°18.216 (Arts. 4 y 5), además del artículo 49 del Código Penal.

Las condiciones para la remisión condicional incluyen la presentación al Centro de Reinserción Social. El incumplimiento podría resultar en el cumplimiento íntegro de la pena privativa de libertad o su sustitución por otra de mayor intensidad.

La sentencia quedó firme y ejecutoriada al renunciar las partes a plazos y recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 3º Juzgado de Garantía de Santiago * RUC: 1900757184-7, RIT: 4939-2020 * Fecha de la sentencia: 5 de julio de 2022 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de julio de 2019, aproximadamente a las 02:00 horas. * Lugar: Intersección de calle Recoleta con Pedro Donoso, comuna de Recoleta. * Conducta: FERNANDO ESQUIVEL MOLLO conducía un vehículo marca Daewoo, modelo Lanos, placa patente SA-9038, sin haber obtenido licencia de conducir. En estado de ebriedad, no respetó un semáforo en rojo y casi colisiona con un radio patrullas. El imputado presentaba un fuerte hálito alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar. El examen de intoxilyz...