Penal - Rol N° O-514-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Purén. * RUC: 2110050286-8 * RIT: 514-2021 * Fecha: 5 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Se establece que los imputados fueron encontrados culpables de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades. * El delito ocurrió en la jurisdicción del tribunal el 29 de octubre de 2021.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autores de un delito consumado de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades, según artículos 1° y 4° de la Ley 20.000. * Pena principal: 246 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Multa: Un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Medida: Comiso y destrucción de las especies incautadas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Cédula de Identidad RUT. * Nombre: Cédula de Identidad RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se reconoce la circunstancia atenuante del artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal. * El tribunal considera el tiempo que los imputados estuvieron sujetos a la medida cautelar de privación parcial domiciliaria (desde el 30 de octubre de 2021), abonando 247 días a la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Reconoce atenuantes, solicita la pena y medidas. * Defensa: Acepta los términos de la acusación y la pena solicitada.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal decide condenar a los imputados considerando su responsabilidad en el delito de tráfico de drogas. * Se valora el procedimiento abreviado, por lo cual se exime a los acusados del pago de costas. * Se considera el tiempo en prisión preventiva para el cumplimiento de la pena.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Ley 20.000, artículos 1° y 4°. * Código Penal, artículos 1, 7, 11 N° 6 y 9, 14, 15 N°1, 24, 25, 26, 29, 49, 50, 68 bis, 69. * Código Procesal Penal, artículos 36, 38, 47, 297, 398, 406, 407, 409, 410, 411, 412 y 413 y siguientes. * Ley 19.970 (Registro de Condenados). * Ley 18.216, artículo 38. * Código Procesal Penal, artículo 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones de suspensión. * No se mencionan consecuencias de incumplimiento.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de costas. * Abono del tiempo de privación parcial domiciliaria a la pena. * Inclusión de la huella genética en el Registro de Condenados. * Cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 38 de la Ley 18.216, si corresponde. * Se dejan sin efecto las medidas cautelares vigentes.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Purén. * RUC: 2110050286-8 * RIT: 514-2021 * Fecha: 5 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Se establece que los imputados fueron encontrados culpables de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades. * El delito ocurrió en la jurisdicción del tribunal el 29 de octubre de 2021.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autores de un delito consumado de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades, según artículos 1° y 4° de la Ley 20.000. * Pena principal: 246 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión para cargos y oficios público...