Penal - Rol N° O-525-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Cabrero. * RIT: 525-2021. * RUC: 216018423. * Fecha: 7 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 4 de julio de 2021, aproximadamente a las 02:30 horas, en el Km. 464 de la Ruta 5 Sur, comuna de Cabrero, se detuvo a Nombre y Nombre. * Nombre poseía una pistola a fogueo adaptada, marca BLOW modelo TR14 auto, calibre 9 mm, con un cargador con tres cartuchos de fogueo modificados, sin autorización para portar armas. * Se encontraron 16 gramos de clorhidrato de cocaína de color rosa y 4 gramos de clorhidrato de cocaína en poder de los imputados. * A Nombre se le incautó $124.000 y un teléfono celular marca Huawei; a Nombre, $60.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado por porte ilegal de arma de fuego prohibida (artículo 14 en relación con el artículo 3 de la Ley de Armas N° 17.798), con una pena de 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo. * Ambos imputados fueron condenados por tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000), con una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo y una multa de 5 UTM, que se da por cumplida.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * A Nombre se le sustituyó la pena de presidio por remisión condicional, por un año, bajo la supervisión de Gendarmería. * A Nombre se le concedió la libertad vigilada intensiva. * Se decretó el comiso del dinero incautado. * Se aplicó el artículo 38 de la Ley N° 18.216 para ambos sentenciados (omisión de anotaciones).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: No se refiere profesión u oficio. No tiene antecedentes penales. * Nombre: No se refiere profesión u oficio. No tiene antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Ambos carecen de antecedentes penales. * Aceptación voluntaria del procedimiento abreviado. * No se consideraron agravantes. * Impacto: Por existir dos atenuantes, se rebajó la pena en un grado para el delito de microtráfico.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la tramitación del procedimiento abreviado, las penas correspondientes para cada delito y el comiso de lo incautado. * Defensa: Aceptó los hechos y la calificación jurídica, y solicitó penas sustitutivas (remisión condicional para Nombre y libertad vigilada intensiva para Nombre). Solicitó la aplicación del artículo 38 de la Ley 18.216 para ambos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se verificó la suficiencia y verosimilitud de los antecedentes que demostraban los ilícitos y la responsabilidad de los imputados. * Los imputados aceptaron voluntariamente los hechos y el procedimiento abreviado. * Se consideró la flagrancia, las declaraciones de los funcionarios policiales, los informes periciales y el hallazgo de las armas y la droga. * Se consideró que los imputados no tenían justificación para el uso personal de la droga, y la forma y dosificación de la droga incautada sugerían una posterior comercialización. * Se verificó el cumplimiento de los requisitos para la aplicación de las penas sustitutivas.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 5, 7, 11 N° 6 y N° 9, 29, 30, 50, 62, 68. * Código Procesal Penal: artículos 406 y siguientes, 348 y 468. * Ley N° 20.000: artículos 1, 4, 45, 46 y 50. * Ley N° 17.798 (Ley de Control de Armas): artículos 3, 13, 17 B. * Ley N° 18.216: artículos 1, 4, 15 y siguientes, y 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Remisión condicional (Nombre): Debe presentarse en el CRS de Angol dentro de diez días, y cumplir con las condiciones del artículo 5 de la Ley 18.216. El incumplimiento podría llevar a la revocación del beneficio. * Libertad vigilada intensiva (Nombre): Debe cumplir con las condiciones del artículo 17 letras a), b) y c) de la Ley N° 18.216, y el programa formativo, laboral o cultural. El incumplimiento podría llevar a la revocación del beneficio.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Cabrero. * RIT: 525-2021. * RUC: 216018423. * Fecha: 7 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 4 de julio de 2021, aproximadamente a las 02:30 horas, en el Km. 464 de la Ruta 5 Sur, comuna de Cabrero, se detuvo a Flavio Luis Altamirano Jara y Sebastián Jesús Llanca Ortiz. * Sebastián Jesús Llanca Ortiz poseía una pistola a fogueo adaptada, marca BLOW modelo TR14 auto, calibre 9 mm, con un cargador con tres cartuchos de fogueo modificados, sin autorización para portar armas. * Se encontraron 16 gramos de clorhidrato de cocaína de color rosa y 4 gramos de clorhidrato de cocaína en poder de los imputados. * A Fla...